TILSTÅR - oversættelse til Norsk

• tilstår
• bekjenner
• innrømmer
• erkjenner
• tilsto
• tilstå
• vedgår

Eksempler på brug af Tilstår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi går til politiet og tilstår.
Vi bør gå til politiet. Og tilstå.

Tilstår, at din mand aldrig vil høre fra dig- Relationer- 2019.
Bekjenner at mannen din aldri vil høre fra deg- Relasjoner- 2019.

Ingen tilstår. Ingen så noget.
Ingen innrømmer noenting.

Der findes intet scenarie, hvor du tilstår, og vi går fri.
Det finnes ikke en sjanse for at du kan tilstå og vi går fri.

Tysk sygeplejer tilstår drab på 30 patienter.
Tysk sykepleier innrømmer 30 drap.

Raymond tilstår hvidvask, implicerer Frank
Raymond innrømmer hvitvaskingen, plasserer Frank sentralt,

Jeg er også lettet, tilstår han.
Jeg er ekstremt lettet, innrømmer han.

Jeg har også lavet noget skidt i mit liv, men jeg tilstår det.
Jeg har gjort stygge ting i livet også, men jeg innrømmer dem.

Jeg tilstår.
Jeg innrømmer.

Tilstår De at have sagt det?
De innrømmer å ha sagt dette?

Tilstår drab i Tønder.
Innrømmer drapet i Bokngata.

Tilstår faktiske forhold.
Innrømmer faktiske forhold.

Han tilstår at have dræbt Pellit.
Han innrømmet i å drepe Pellit.

Hvorfor tilstår man et drab, man ikke har begået?
TILSTÅ: Hvorfor skal man tilstå et drap man ikke har begått?

Du tilstår, du ikke altid adlyder din far
Du innrømmet at du ikke alltid adlyder faren din

Jeg tilstår mine synder over for dig, men forlad mig ikke for dem.
Jeg bekjenne mine synder mot deg, men tør ikke frikjenne dem.

Han tilstår drabene i et grundlovsforhør samme dag.
Han innrømte drapet i avhør samme kveld.

Fiskene overvejer evnen til ærligt og åbenlyst tilstår noget særligt værdifuldt.
Fiskene vurderer evnen til å ærlig og åpenbart bekjenne noe spesielt verdifullt.

Tilstår de mened, Hr. Grant?
Tilstår de mened, herr Grant?

Færre tilstår i retten.
Færre stilles for retten.