TILSTØDENDE - oversættelse til Norsk

• tilstøtende
• nærliggende
• tilgrensende
• sammenhengende
• nabo
• ved siden
• tilhørende
• tilliggende
• nabokommunene

Eksempler på brug af Tilstødende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men historien kender ikke det tilstødende humør.
Men historien kjenner ikke konjunktiv humør.

Men det er påvirket af mange faktorer og begivenheder, med det tilstødende tid.
Men det er påvirket av mange faktorer og hendelser, med det nabo tid.

Split: Et bet der dækker to tilstødende numre på layoutet
Split: En innsats som dekker to sideliggende tall på bordet

Bestanden i sydvest lever hovedsagelig omkring Snøhetta og de tilstødende bjergkæder.
Bestanden som lever i sørvest har hovedtyngde rundt Snøhetta og de tilgrensende fjellområdene.

Tilstødende enkeltværelser- ikkeryger.
To sammenhengende enkeltrom- Røykfrie.

Tilstødende 2-personersværelser- ikkeryger.
To sammenhengende tomannsrom- Røykfrie.

Tilstødende farve komplementære farve have med ham så meget til fælles,
Tilstøtende farge komplementære farge har med seg så mye til felles,

Ja, der er fælles fodslag med de to tilstødende provinser, men nogle retter er måske ikke andre end en egentlig blødning ligesom… Se skolearbejde».
Ja, det er felles med de to nærliggende provinser, men enkelte retter kan ikke være noen andre enn en ekte Blekinge som… Vis skolearbeid".

en eller flere tilstødende rækker fanges,
en eller flere tilgrensende rader fanges,

Kontakt( mikroorganismer trænger gennem blærens væg fra tilstødende organer- med inflammatoriske processer i tarmen,
Kontakt(mikroorganismer trenger gjennom blærens vegg fra nærliggende organer- med inflammatoriske prosesser i tarm,

Ved at ændre størrelse med det centrale kontrolpunkt på to tilstødende sider efter hinanden kan du opnå enhver ønsket størrelse og proportion.
Ved å endre størrelsen med midtkontrollpunktet på to tilgrensende sider i rekkefølge, kan du lage en ønsket størrelse og proporsjon.

Disse wild symboler spreder sig til to eller flere tilstødende symboler, og giver spillerne flere chancer for yderligere store gevinster.
Disse Wild symbolene sprer seg til to eller flere sammenhengende symboler, noe som gir spillerne flere sjanser for å vinne store gevinster.

Disse lejligheder har panoramaudsigt over Plettenberg Bay og den tilstødende Keurbooms Nature Conservation Park
Disse leilighetene tilbyr panoramautsikt over Plettenberg Bay og nærliggende Keurbooms Nature Conservation Park,

impulsivitet- Begreber til en vis grad fredeligt tilstødende nøjagtigt indtil det øjeblik,
impulsivitet- Begreper til en viss grad fredelig nabo nøyaktig til det øyeblikk

Tilstødende detaljer skal skæres på samme måde,
Tilgrensende detaljer må kuttes på samme måte,

Museet ligger i fem tilstødende palæer fra middelalderen, i den gotiske bydel Barri Gòtic.
Museet ligger i fem sammenhengende palasser fra middelalderen- i den gotiske bydelen Barri Gòtic.

BERA er et netværk af syv forskningsinstitutioner i Berlin dedikeret til at fremme karrierer for postdoktorer inden for økonomi og tilstødende områder.
BERA er et nettverk av syv forskningsinstitusjoner i Berlin dedikert til å fremme karrierer for postdoktorer i økonomi og nærliggende felt.

Sweden-lokalet og de tilstødende værelser, Iceland- og Finland-lokalerne, kan kombineres til ét rum,
Sweden Room og rommene ved siden av, Iceland og Finland Room,

handskerne og det tilstødende væv, hvis det er nødvendigt,
hansker og tilgrensende vev om nødvendig.

Disse wild symboler spreder sig til to eller flere tilstødende symboler, hvilket giver spillerne større chancer for flere store gevinster.
Disse Wild symbolene sprer seg til to eller flere sammenhengende symboler, noe som gir spillerne flere sjanser for å vinne store gevinster.