TITANICS - oversættelse til Norsk

• titanics
• av titanic

Eksempler på brug af Titanics på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som en konsekvens af Titanics forlis blev 16 nordatlantiske lande i 1914 enige om at etablere Den Internationale Ispatrulje,
Som en følge av Titanics forlis ble 16 nordatlantiske stater i 1914 enige om å etablere Den internasjonale ispatruljen

Nogle historikere vælger at fastsætte sluttidspunktet for la belle époque til passagerfartøjet Titanics undergang i 1912, en hændelse,
Noen historikere velger å fastsette sluttpunktet for la belle époque til passasjerfartøyet Titanics undergang i 1912, en hendelse

Under søforhøret to uger efter Titanics forlis fortalte en af skibets brandmænd,
Under sjøforklaringen to uker etter Titanics forlis fortalte en av skipets brannmenn

Kun nogle uger før 100-året for Titanics forlis har forskere fremsat en helt ny teori om,
Bare noen få uker før hundreårsdagen for Titanics forlis har forskere fremsatt en helt ny teori om hva

sendt en sværm af isbjerge mod syd og ind i Titanics rute, siger han.
sendt en hel rekke av isfjell sørover og inn i Titanics rute, sier han.

i markeringen af hundredeåret for Titanics tragiske jomfrurejse.
markerer hundreårsjubileet for Titanics tragiske jomfrutur og sistereise.

lige i tide til Titanics jomfrurejse, siger astronom Donald Olson fra Texas State University i USA.
akkurat i tide for Titanics jomfrutur, sier astronom Donald Olson ved Texas State University i USA.

som rent faktisk er en nøjagtig kopi af Titanics rygelounge til skibets passagerer på førsteklasse.
i hotellets Sefton Suite, som er en nøyaktig kopi av Titanics røkesalong for passasjerer som reiste første klasse.

fantastisk eventyr uden manuskript, ned til Titanics legendariske skibsvrag- stedet, hvor 1.500 mennesker mistede livet i 1912.
blir vi sugd ned i et fantastisk eventyr uten manuskript, ned til Titanics legendariske skipsvrak- stedet hvor 1500 mennesker mistet livet i 1912.

De har jo fundet" TITANIC" Eller har du ikke hørt det?
Du fant Titanic. Har du ikke hørt det?

Det er ham, der var med på Titanic, fortæller han.
Han gikk så ombord på Titanic, forteller han.

Titanic var gennemsigtig som passagerskib.
Titanic, Titanic var et britisk passasjerskip.

År siden' Titanic' havde premiere.
År siden"Friends" hadde premiere.

Hvad laver Titanic på den liste?
Så hva gjør freespins på denne lista?

TITANIC går for fulde huse.
Jegerkursene går for fulle hus.

Titanic blev en af filmhistoriens største succeser.
Filmen ble en av de største indiske filmsuksessene.

Heste måtte der til for at trække det 15,5 tons tunge anker hen til Titanic.
Hester trengtes for å slepe det 15,5 tonn tunge ankeret bort til skipet.

Det er jo ren Titanic.
Ååh, det er uten tvil Titanic.

Det var sangen fra Titanic.
Det er fra sangen"Titanium".

Kaptajnen tror, vi har til daggry, før der går Titanic i den.
Kapteinen tror det blir daggry før vi tar en Titanic.