TO OG TO SAMMEN - oversættelse til Norsk

• to og to sammen

Eksempler på brug af To og to sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har lagt to og to sammen og konkluderet, at der var ugler i mosen.
Jeg har lagt sammen to og to og tenkt at det var ugler i mosen.

Jeg kan lægge to og to sammen, når det kræves af mig, lfølge Perkin kan du langt mere end det.
Jeg kan legge sammen to og to når det kreves av meg, lfølge Perkin kan du legge sammen bra mye mer enn det.

Til sidst formår hun at lægge to og to sammen og kommer til den konklusion, at Edward skal være en[[ vampyr]].
Etter hvert greier hun legge sammen to og to, og kommer frem til at Edward må være en vampyr.

Så det kræver ikke den udvidede psykologeksamen for at lægge to og to sammen her….
Man trenger ikke akkurat være rakettforsker for å legge sammen to og to her….

Brian Moser var kølevognsmorderen… lagde jeg to og to sammen.
Brian Moser var isbilmorderen… la jeg sammen to og to.

kan ikke lægge to og to sammen.
det er fullt mulig å legge sammen to og to.

Men hvis man ved lidt om den verden, så er det ikke svært at lægge to og to sammen.
Og når du får litt knas på toppen var det ikke vanskelig å legge sammen to og to.

jeg havde lagt to og to sammen.
han på et øyeblikk hadde lagt sammen to og to.

tyskerne planlagde noget ved Mimoyecques og satte to og to sammen, RAF angreb det dog i løbet af de sidste par måneder af 1943 og første halvdel af 1944.
tyskerne planla noe på Mimoyecques og sette sammen to og to sammen, RAF angrepet det i løpet av de siste månedene 1943 og første halvdel av 1944.

Scientific American samtidig indrømmer, at han- trods egen forskning i kvælstof i sten- ikke var i stand til» at sætte to og to sammen,« som han selv formulere det.
han- til tross for egen forskning innen nitrogen i stein- ikke var i stand til«å legge sammen to og to,» slik han selv formulerte det.

Læg to og to sammen.
Legg to og to sammen.

Lægger du to og to sammen"?
Blander du sammen to og to?"?

Gå altid mindst to og to sammen.
Alltid minimum to og to sammen.

Man træner gerne to og to sammen.
Jentene liker godt å være to og to sammen på trening.

Agent Tarek ligger to og to sammen.
Kriminalbetjent Rebus forsøker å legge to og to sammen.

Jeg kan ikke lægge to og to sammen.
Jeg klarte ikke legge to og to sammen.

Kan du ikke lægge to og to sammen?
Kan dere ikke legge sammen to og to?

Jeg kunne pludselig ikke lægge to og to sammen.
Jeg klarte ikke legge to og to sammen.

De har lagt to og to sammen og anbragt mange vidner i beskyttelse.
De har lagt sammen to pluss to. Tatt et dusin vitner inn i vitnebeskyttelse.

Guiden kører forrest med to gæster, og bagefter kører vi to og to sammen på hver hundeslæde og skiftes til at køre slæden og sidde på den.
Guiden vil kjøre først sammen med to gjester, og vi kjører deretter 2 og 2 på hvert hundespann, og deler på å kjøre sleden og sitte på.