TOR - oversættelse til Norsk

• tor

Eksempler på brug af Tor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du udforsker Tor Browsers indstillinger,
Hvis du utforsker Tor Browser-innstillingene, vil du se

På toppen af Brandenburger Tor står en 6 meter høj statue af en stridsvogn
På toppen av Brandenburger Tor står en 6 meter høy statue av en stridsvogn

Nogle mener Tor er en fuldstændig anonym,
Noen tror Tor er en helt anonym,

Samtidig har adidas naturligvis også sørget for at Brandenburger Tor, der er byens mest kendte vartegn,
Samtidig har adidas naturligvis også sørget for at Brandenburger Tor, som er byens mest kjente kjennetegn,

På segwayturen vil du også se og høre om Brandenburg Tor, Marx& Engels Platz, Postdamer Platz, Unter den Linden,' Ingenmandsland' der delte Øst- og Vesterlin,
På segwayturen får du også se og høre om Brandenburg Tor, Marx & Engels Platz,

som hævdede at nedstamme fra guden Tor, og at han besad en" ane-hukommelse", der afslørede,
han nedstammet fra guden Tor, og at han hadde en«ane-hukommelse»

Hvis Tor er blokeret af dit lokale netværk, og en bro ikke fungerer, kan du prøve at konfigurere Tor til at bruge en hvilken som helst HTTP/ HTTPS
Hvis Tor er blokkert av det lokale nettverket og en bro ikke fungerer, kan du prøve å konfigurere Tor til å bruke en hvilken som helst HTTP/ HTTPS

vælge DoS som et alternativ til filtrering trafik, fordi Tor er konstant at forbedre sin evne til at omgå blokering
velge DoS som et alternativ til filtrering trafikk, fordi Tor er stadig forbedre sin evne til å bypass blokkering

siger Tor Alvik, som er fagdirektør i Direktoratet for forvaltning
sier Tor Alvik, som er fagdirektør i Direktoratet for forvaltning

Oslo-lignende algoritmer bruges stadig i andre tegnefilm,« fortæller forskningsleder Tor Dokken fra Sintef Digitals afdeling for matematik og kybernetik.
Oslo-liknende algoritmer brukes fortsatt i andre tegnefilmer, forteller forskningsleder Tor Dokken ved SINTEF Digitals avdeling for matematikk og kybernetikk.

kunderne og markedet,” siger Tor Olafsen, Tanko AS.
sier Tor Olafsen, Tanko AS.

i baggrunden mellem Kohl og Momper Østberlins overborgmester Erhard Krack under åbningen af Brandenburger Tor den 22. december 1989.
i bakgrunnen mellom Kohl og Momper Øst-Berlins overborgermester Erhard Krack under åpningen av Brandenburger Tor den 22. desember 1989.

Ikke desto mindre, hvis du vil stole på Tor til at deltage i Snowden-lignende fløjteblæsning eller andre lignende superfølsomme aktiviteter, skal du vide, at Tor har nogle begrænsninger, du skal være opmærksom på.
Likevel, hvis du vil stole på at Tor skal delta i Snowden-liknende varsling eller andre lignende supersensitive aktiviteter, må du vite at Tor har noen begrensninger du må være klar over.

Som en webside udtrykker det, brug af din rigtige email, mens du anvender Tor, er som” at gå til maskebal,
Som en nettside sier det,“å bruke din ekte e-post på Tor er som å gå til en maskert fest

Tor browseren kunne sagtens klare et helt indlæg i sig selv,
Tor-browseren kunne fått et helt innlegg for seg selv, men i all enkelhet kan man si

oprettet af Tor og dets frivillige overalt i verden.
satt opp av Tor og dets frivillige over hele verden.

for jætten fandt det ikke trygt at være hos aserne uden tilsagn om fred, hvis Tor skulle komme hjem- han var da draget østpå for at bekæmpe trolde.
mange eder, for jotnen kjente det ikke trygt å være hos æsene uten å ha fått grid, om Tor skulle komme hjem- han hadde dratt for å sloss med troll.

gratis korn hver morgen& gratis toast/ marmelade/ jordnøddesmør Sun- tor Vi tilbyder også gratis te
gratis toast/ syltetøy/ peanut butter Sun- to Vi tilbyr også gratis te

som hævdede at nedstamme fra guden Tor, og at han besad en" ane-hukommelse", der afslørede,
han nedstammet fra guden Tor, og at han hadde en«ane-hukommelse»

du kan omgå censur ved at forbinde til Tor gennem noget, der kaldes en bro- diskuteret senere).
du kan omgå sensur ved å koble til Tor gjennom noe som kalles en bro- diskutert senere).