Eksempler på brug af Træd på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Træd ikke på sprækkerne!
Træd ind i hjemmets hjerte med plads til gode samtaler
Stig inn i hjemmets hjerte med god plass til gode samtalerTræd ham ikke med jernskoet hæl.
Træd ham ikke med jernsko-hæl.Træd et skridt tilbage!
Ta et steg tilbake!Træd koblingen ned, og sæt bilen i 1. gear.
Trø inn koplingen og sett bilen i 1. gir.Træd af!
Tred av!Nummer to, træd frem.
Træd ikke på speeder og bremse samtidig!
Lkke tråkk på gassen og brems samtidig!Træd om bord på havnerundfart.
Stig om bord på havnerundfart.Træd et skridt tilbage, mine herrer.
Ta et skritt tilbake, mine herrer.Træd varsomt- her bliver mennesker til”.
Trø varsomt- her vokser mennesker.Nummer tre, træd frem.
Nummer tre, kom frem.Tal, ven, og træd ind.".
Tal, venn, og tred inn".Inge Merete Gross: Træd nye spor- med Gud som Coach.
Inge Merete Gross har bidraget med kapitlet: Træd nye spor- med Gud som coach.Træd ind, døren er åben!
Stig inn, døren er åpen!Træd ikke på mit kort!
Ikke tråkk på kartet!Træd et skridt tilbage
Ta et skritt tilbake og tenk på hva du trengerNummer fire, træd frem.
Nummer fire, kom frem.Løjtnant, træd af.
Løytnant, tred av.Træd frem for ham, som ser
Stig fram for Han som ser
