TRÆNINGSPROGRAMMET - oversættelse til Norsk

• treningsprogrammet
• opplæringsprogrammet
• treningsopplegget
• treningsprogram
• opplæringsprogrammets
• treningsplanen

Eksempler på brug af Træningsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan også være med til at forklare, hvorfor forskerne ikke fandt forskelle mellem de som fulgte træningsprogrammet og kontrolgruppen.
Dette kan også være med på å forklare hvorfor forskerne ikke fant forskjeller mellom de som fulgte treningsprogrammet og kontrollgruppen.

på en sådan måde, at træningsprogrammet deles mellem Spanien og Portugal.
slik at treningsprogrammet deles mellom Spania og Portugal.

For at rydde eksamenen Red Hat Certified Engineer skal du erhverve viden om alle emnerne i træningsprogrammet samt andre aspekter, som arrangementet af netværksløsninger.
For å rydde eksamenen Red Hat Certified Engineer må du skaffe deg kunnskap om alle emner i treningsprogrammet, samt andre aspekter, for eksempel arrangering av nettverksløsninger.

den rigtige kost og træningsprogrammet du skal tage.
riktig kosthold og treningsprogrammet som skal tas.

den integreres systematisk som et fast element i læseplanerne eller træningsprogrammet.
med simuleringstrening oppstår når det integreres i pensum eller et opplæringsprogram.

Afsnittet om Teknikken i minigolf og Træningsprogrammet er ikke nødvendigvis en skræddersyet løsning for den enkelte spiller,
Kapitlene om Teknikken i minigolf og Treningsprogrammet er ikke nødvendigvis en skreddersydd løsning for den enkelte spiller,

Træningsprogrammet( figur 1) udførtes en gang om ugen
Treningsprogrammet(figur 1) ble utført en gang i uka

Ved at deltage i 15-dages træningsprogrammet kan du lære rigtig meget om dit EyePet,
Ved å bli med på treningsprogrammet som varer i 15 dager, kan du lære mye om kjæledyret ditt,

Træningsprogrammet skal inddeles i flyve-
Dette programmet skal omfatte en oppdeling av flyge-

du kan se, at træningsprogrammet kræver for meget,
men hvis du ser at rutinen krever mye innsats,

der står løbetur på træningsprogrammet.
en joggetur står på programmet.

der står løbetur på træningsprogrammet.
en runde jogging står på planen.

Evaluere træningsprogram- Når træningsprogrammet er afsluttet,
Evaluere treningsprogrammet- Etter at treningsprogrammet er ferdig

Han forklarer, at træningsprogrammet er struktureret på en sådan måde,
Han forklarer at treningsopplegget er strukturert slik

De personer, som havde pådraget sig mere end en forstuvning, havde større gavn af træningsprogrammet og havde mindre risiko for tilbagefald, sammenlignet med dem
De individer som hadde pådratt seg flere enn én forstuing hadde større nytte av treningsprogrammet og hadde lavere risiko for å få tilbakefall sammenlignet med dem

Efterfølgende overgår træningsprogrammet til en række funktionelle øvelser,
Deretter går treningsprogrammet til en rekke funksjonelle øvelser,

går for hurtigt fremad i træningsprogrammet, bliver de to muskler på skinnebenet udsat for overbelastning,
går for fort fram i et treningsprogram, blir de to musklene på leggen utsatt for overbelastning,

menneskelige studier viser tydeligt, at når træningsprogrammet er omhyggeligt designet,
menneskelige studier viser tydelig at når treningsprogrammet er nøye utformet på en slik måte

Grohe Dual Tech træningsprogrammet, der bidrager til at forbedre levestandarder.
diverse prosjekter slik som GROHE Dual Tech treningsprogrammet.

Hvis træningsprogrammet eksempelvis angiver, at du skal udføre 3 sæt af en bestemt øvelse
Hvis for eksempel treningsprogrammet angir at du skal utføre tre sett av én bestemt øvelse,