TREDJEPARTEN - oversættelse til Norsk

• tredjeparten
• tredjepart
• tredjeparter

Eksempler på brug af Tredjeparten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du accepterer, at tredjeparten, og ikke SMART, er ansvarlig for tjenesterne fra tredjeparten,
Du samtykker i at tredjeparten, og ikke SMART er ansvarlig for utførelsen av tredjepartstjenestene,

Hvis tredjeparten ikke er i stand til at tilbagebetale de retslige
Såfremt vedkommende tredjepart ikke er i stand til å betale alle rettslige

Hvis De modtager noget fra en tredjepart( inklusive tjenester tilbudt af tredjepart)
Hvis du får alt fra en tredjepart på nytt(inkludert tredjeparts tilbys services)

Hvor det er hensigtsmæssigt, kræver vi inden videregivelsen af Personlige Data til en tredjepart kontraktligt af tredjeparten, at denne træffer passende foranstaltninger for at beskytte disse data
Der det er hensiktsmessig krever vi innen videregivelsen av Personlige Data til en tredjepart, kontraktlig av tredjeparten, at denne gjør passende foranstaltninger for å beskytte disse data

men som leveres af en tredjepart, hvilket f. eks. kan nødvendiggøre overførsel af lokaliseringsdata og andre data registreret af bilen til tredjeparten.
men som leveres av tredjepart, som for eksempel kan kreve overføring av plasseringsinformasjon og andre bilregistrerte data til denne tredjepart.

I disse tilfælde kan tredjeparten anbringe deres funktionalitetscookies på din enhed
I slike tilfeller kan tredjeparten plassere informasjonskapsler

dette er nødvendigt for at opfylde kontrakten, vi eller tredjeparten har en berettiget interesse i videregivelsen,
dette er nødvendig for å oppfylle kontrakten og vi eller en tredjepart har en berettiget interesse for videreformidling

sponsorerer eller anbefaler tredjeparten, tredjepartens websted
sponser eller anbefaler tredjeparten, tredjepartens nettsted

oplysningerne er blevet erhvervet juridisk af tredjeparten, og at vi har ret til at indhente dem
informasjonen er rettmessig anskaffet av tredjepart, og at vi har rett til å innhente den fra dem

Hvis dine persondata leveres til os fra en tredjepart( f. eks. din arbejdsgiver), kræver vi, at tredjeparten garanterer, at de har juridisk ret til at indsamle
Hvis personopplysningene dine kommer fra en tredjepart(for eksempel fra arbeidsgiver), krever vi at tredjeparten forsikrer oss om at de har de juridiske rettighetene til å samle inn

udløbet af den gældende månedlige abonnementsperiode hos tredjeparten.
oppsigelsen frem til slutten av gjeldende måned for abonnementet fra tredjepart.

Tredjeparten modtager også det versionsnummer,
Tredjeparten mottar også versjonsnummeret

men som leveres af en tredjepart, hvilket f. eks. kan nødvendiggøre overførsel af lokaliseringsdata og andre data registreret af bilen til tredjeparten.
er levert av tredjepart, som, for eksempel, kan kreve overføring av posisjonsdata og andre kjøretøy-registrerte data til denne tredjeparten.

skal du løse denne tvist direkte med tredjeparten.
må dette håndteres direkte med tredjeparten.

vi bekræfter din identitet til tredjeparten, men deler aldrig dit kodeord eller adgangskode.
vi bekrefter identiteten din til tredjeparten, men deler aldri passordet eller passkoden din.

godkendt til en konto hos tredjeparten.
godkjennes for en konto hos den aktuelle tredjeparten.

instruerer hermed PayPal til at betale tredjeparten( eller en anden person, de måtte angive) beløb fra din PayPal-konto for de beløb, du måtte skylde, som de fremlægges for os af tredjeparten.
instruerer du PayPal til å betale tredjeparten(eller en annen person de gir fullmakt til) beløp fra PayPal-kontoen din for beløp du er skyldig, slik disse presenteres for oss av tredjeparten.

så websitet eller tredjeparten kan genkende browseren
lar den nettsiden eller tredjeparten gjenkjenne den enkelte nettleseren

sådanne transaktioner alene angår dig og Tredjeparten, ikke Google
en slik transaksjon er utelukkende mellom deg og tredjeparten, og ikke med Google

kan Google give Tredjeparten oplysninger om, hvorvidt Google Pay er konfigureret på din enhed, så Tredjeparten ved, om vedkommende skal tilbyde Google Pay som en betalingsmulighed.
kan Google opplyse tredjeparten om hvorvidt du har konfigurert Google Pay på enheten din, slik at tredjeparten vet om du skal tilbys Google Pay som et betalingsalternativ.