TRUEDE - oversættelse til Norsk

• truet
• utrydningstruede
• truende
• utrydningstruet
• truede
• truer
• truete

Eksempler på brug af Truede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Truede du de unge mennesker?
Truet du unge mennesker?

Truede med at slå ihjel.
Truer med å drepe.

Truede de med at dræbe dig?
Truet de noensinne med å drepe dere?

Truede du børnene?
Truer du barna?

For at beskytte den truede havskildpadde caretta caretta.
For å beskytte den truede havskillpadden, caretta caretta.

Truede kæresten med kniv.
Truet kjæresten med kniv.

Truede du dem?
Truer du dem?

Min mor truede min far med hans eget jagtgevær.
Moren min hadde truet faren min med våpen.

Truede du med at skyde hende?
Truet du henne med Lugeren din?

UEFA truede med at boykotte FIFA,
Truer med å trekke Fotball-Europa ut av FIFA

Hvis han truede dig, skal du anmelde det.
Hvis han har truet deg, må du anmelde det.

Truede du ham?
Truet du ham?

Truede med at forlade regeringen.
Truer med å forlate regjeringen.

Vi var alle trætte, og han truede med en filibuster.
Vi var alle slitne, og han var truende til å gjøre det til en lang debatt.

Truede han?
Truet han?

EU protesterede og truede med sanktioner.
EU har anstilt undersøkelser og truer med sanksjoner.

Efterhånden udviklede det sig til, at han truede og slog mig.
Etter hvert begynte han å true og slå meg.

Truede med at ringe til politiet.
Truet med å ringe politiet.

Vi truede jer ikke!
Vi har ikke truet dere!

Truede han Christophe?
Truet han Christophe?