TUNGESTE - oversættelse til Norsk

• tyngste
• den største
• massive
• tunge
• tungeste

Eksempler på brug af Tungeste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den højeste og tungeste af fuglene på jorden,
Den høyeste og tyngste av fuglene på jorden,

Udviklet til de tungeste belastninger, de mest trafikerede motorveje,
Utviklet for tunge belastninger, de mest trafikkerte motorveiene,

Når skarer er på deres tungeste( og når som helst, virkelig),
Når publikum er på sitt tyngste(og når som helst, egentlig),

er baseret på den tungeste vægt, i den korresponderende kolonne.
er basert på den største vekten i den korresponderende søylen.

I midten af området ligger en stor hob af stjerner kaldet RMC 136, hvor nogle af de tungeste kendte stjerner befinder sig.”.
I dens sentrum ligger en stor stjernehop kalt RMC 136, tilholdssted for noen av de mest massive stjerner man kjenner til.".

Det har verdensrekordet for tungeste luftbelastede nyttelaster,
Den har verdensrekordet for tungeste flygelastede nyttelaster,

den kører selv de tungeste blandinger.
også når den kjører tunge blandinger.

Præsidentvalget blev vundet af NDC's Mahama med 50,7% allerede i første runde, mens den tungeste modkandidat, Nana Akufo-Addo fra NPP fik 47,7%.
Mahama og hans parti NDC fikk ifølge de offisielle resultatene 50,7 prosent av stemmene mens den største utfordreren, Nana Akufo-Addo fra opposisjonspartiet NPP fikk 47,7 prosent av stemmene.

Kvad" søger frivillige korrekturlæsere''' Det tungeste og mest tidskrævende arbejde er korrekturlæsningen.
søker frivillige korrekturlesere''' Det tyngste og mest tidskrevende arbeidet er korrekturlesningen.

den rummer flere af de klareste og tungeste stjerner, vi kender.
huser flere svært lyssterke og massive stjerner.

kan således bære selv de tungeste 88 tangenters elklaverer.
kan derfor bære selv de tungeste 88 tangenters elpianoer.

kan konsekvenserne være tungeste og de kan ende med tab af syn.
kan konsekvensene være den tyngste og de kan ende opp med tap av syn.

de ikke kunne bestemme risikoen for undergrupperne af tungeste brugere.
de ikke kunne bestemme risikoen for undergruppen av tungeste brukere.

som er den tykkeste og tungeste at spille på.
er den tykkeste og tyngste å spille på.

alt 140 reaktionære nødforordninger, som lagde de tungeste byrder på det arbejdende folk.
pålegger det arbeidende folk en svært tung byrde.

de vil veje anderledes, hvor safir er den tungeste.
veie forskjellig hvor safiren er den som er tyngre.

Samtidig er kanden lige det tungeste, men højden på 24 cm gør den let at opbevare.
Samtidig er beholderen i tyngste laget, men høyden på 24 cm gjør den lett å oppbevare.

Forsøgspersonerne, som holdt den tungeste skriveplade, valgte oftere de stærke argumenter,
Forsøkspersonene som holdt den tunge skriveplata valgte oftere de sterke argumentene,

Batteridrift kan ikke erstatte de tungeste motordrevne havemaskiner,
Batteridrift kan ikke erstatte de kraftigste motordrevne hagemaskinene direkte,

august se den tungeste turist trafik i Rom,
august ser den tyngste turisttrafikken i Roma