TUSIND GANGE - oversættelse til Norsk

• tusen ganger
• 1000 ganger
• mange ganger
• tusenvis av ganger
• million ganger

Eksempler på brug af Tusind gange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fire årtier senere går næsten alle rundt med telefoner udstyret med tusind gange så meget computerkraft i deres lommer!
Fire tiår senere går praktisk talt alle rundt med telefoner med mange tusen ganger mer beregningskraft i lommene!

derefter afspille dem på en computer tusind gange.
deretter spille dem av på en data maskin med tusenvis av ganger.

den kunne dø tusind gange derpå.
du kunne dø på den tusen ganger.

Fire årtier senere går næsten alle rundt med telefoner udstyret med tusind gange så meget computerkraft i deres lommer!
Fire tiår senere går praktisk talt casinoer i sverige alle rundt med telefoner med mange tusen ganger slot machine parts mer beregningskraft i lommene!

hun har spurgt tusind gange.
skjønt hun har bedt om det tusenvis av ganger.

det ikke var set tusind gange før.
vi ikke hadde hørt det tusen ganger før.

andre virkninger i dyreforsøg med op til tusind gange højere styrke end piracetam.
andre effekter i dyreforsøk med opptil tusen ganger høyere potens enn piracetam.

samtidig forberedt på situationen, fordi jeg tusind gange har tænkt over.
samtidig forberedt på situasjonen fordi jeg har tenkt meg inn i den tusen ganger.

Plekhanov havde tusind gange ret, da han ikke blot pegede på denne revolutionære klasse,
Plekhanov hadde tusen ganger rett da han ikke bare pekte på denne revolusjonære klassen,

træder på samme rake tusind gange, begynder vi virkelig at respektere os selv
trappet på samme rake tusen ganger, begynner vi å respektere oss selv

Vin Diesel indspillede linjen" I Am Groot" over tusind gange, og endda gjorde optagelserne på stilter, fordi det er hvad du gør,
Vin Diesel registrerte linjen"I Am Groot" over tusen ganger, og selv gjorde opptakene på stylter

et visumkort skubbes 5-6 tusind gange om året i løbet af sæsonen,
en visumkort svinges 5-6 tusen ganger i minuttet i løpet av sesongen,

Selvom denne galakse er tusind gange klarere end vores galakse,
Selv om denne galaksen er tusen ganger mer lyssterk enn vår egen Melkeveigalakse,

Vi ville fortabes tusind gange i denne farlige verden,
Vi ville tusen ganger fortapes i denne farlige verden,

får overhånd- en politik, som er tusind gange værre end den foregående- vil det blot føre til nye tilbageslag
de foreslår bestemmer- en politikk tusen ganger verre enn den forrige- vil det bare føre til nye tilbakeslag

selv disse sande Guds børn tusind gange, ja, så længe de lever på denne jord,
selv disse sanne Guds barn tusen ganger, ja, så lenge de lever på denne jord,

Vi ville fortabes tusind gange i denne farlige verden,
Tusen ganger ville vi gå tapt i vår farlige verden,

at vedhæfte en nanoskopiske polymer lag- tusind gange tyndere end et menneskehår- til den elektroniske enhed.
for å feste en nanoscopic polymer lag- et tusen ganger tynnere enn et menneskehår- til elektronisk enhet.

det er blevet destilleret tusind gange.
det har blitt destillert tusen ganger.

gruppe( det anbefales stærkt at kontrollere pigenes holdning til det valgte emne tusind gange for ikke at blive en skandale).
gruppe(det anbefales sterkt at du kontrollerer jentens holdning til det valgte emnet tusen ganger for ikke å skape en skandale).