TYPEN - oversættelse til Norsk

• typen
• type
• typer
• typene

Eksempler på brug af Typen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Typen og hyppigheden af de undersøgelser du modtager er baseret på virksomhedernes behov.
Hvilke og frekvensen av undersøkelser du mottar er basert på hva firmaet trenger.

Typen der mener jeg er en pivskid.
Fyren her tror jeg er et varp.

Han er generelt ikke typen, der taler om følelser.
Han er ikke en type som snakker om/ viser følelser.

Jeg er typen der sveder ret meget.
Jeg er en sånn som hyler mye.

Ændre typen af menstruation.
Endre arten av menstruasjon.

Heldigvis er jeg ikke typen, der giver op så let.
Heldigvis er ikke jeg en sånn som gir meg så lett.

Skift plottype: Indstiller typen af data, der vises på.
Endre diagram: Angi hvilke typer data som skal vises på.

Typen af hallucinationer er temmelig individuel.
Generelt er arten av hallusinasjoner ganske individuell.

Afhængigt af typen af lamper varierer og installationsteknologi.
Avhengig av hvilke typer lamper som vil variere og installasjonsteknologi.

Han er ikke typen, der lader sin pickup stå på en p-plads natten over.
Dette er ikke en kar som lar bilen stå ubevoktet over natta.

Du skal være typen, der elsker fysiske udfordringer.
Du må være en type som er glad i fysiske utfordringer.

Jeg er typen som er pisse utålmodig, og derfor kunne….
Hadde jeg vært av den utålmodige typen så kanskje….

Så du er typen, der skaffer sig venner overalt?
Så du er en sånn som skaffer deg venner hvor du enn befinner deg?

Jo, typen der elsker familien over alt!
Jo, fyren som er mer glad i familien sin enn noe annet!

Han var typen, der aldrig slapper af.
Jeg mener, en slik type som aldri roer seg ned.

Han er typen, der forlader en.
Han er en sånn som forlater unger.

Jeg er typen der arbejder for at leve.
Jeg er en sånn som lever for å jobbe.

Sabine spontant vælger typen to, rækkefølgen af elskere.
Sabine spontant opts for type to, rekkefølgen av elskere.

Efter typen af vandforsyningen design er.
I henhold til typen av vannforsyningssystem utforming er.

Kender du typen?
Kjenner du til typen?