UBEVÆBNEDE - oversættelse til Norsk

• ubevæpnede
• ubevæpnet
• ubevæpnete
• ubevæpna
• uvæpnede

Eksempler på brug af Ubevæbnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så i ren desperation lader han sine ubevæbnede mandskabsvogne køre hurtigt frem mod tyskerne.
så i ren desperasjon lar han sine ubevæpnede personellvogner kjøre raskt frem mot tyskerne.

Kvinderne er ubevæbnede, men deres tilstedeværelse har aktivt gjort en markant forskel på antallet af næsehorn, løver,
Kvinnene er ubevæpnet, men tilstedeværelsen deres har aktivt gjort en markant forskjell på antallet av blant annet nesehorn,

er vagterne ubevæbnede som en del af forsøget på at skabe en tillidsfuld atmosfære.
er vaktene ubevæpnet som en del av en innsats for å skape et mer tillitsfullt miljø.

skotterne var lettere bevæbnede eller måske ubevæbnede, eftersom få skotske våben blev fundet efterfølgende,
skottene var lettere bevæpnet eller kanskje ubevæpnet, siden få skotske våpen ble funnet etterpå,

det norske politi gør mere for at løse en situation uden brug af våben- netop fordi de er ubevæbnede.
norsk politi gjør mer for å løse situasjonen uten våpenbruk, nettopp fordi de er ubevæpnet.

der syntes at være ubevæbnede.
så ut til å være ubevæpnet.

En løjtnant fik først i sidste øjeblik bremset amerikanske soldater i at henrette en gruppe unge tyskere, der lå ubevæbnede på jorden og tryglede for deres liv.
En løytnant fikk først i siste øyeblikk hindret amerikanske soldater i å henrette en gruppe unge tyskere som lå ubevæpnet på bakken og ba for sine liv.

at forsvare( Tory) ubevæbnede.
samt å forsvare(Tory) ubevæpnet.

mandskabet måtte slippe i land så længe, de var ubevæbnede.
mannskapet fikk slippe iland så lenge de var ubevæpnet.

Harvey Kelly, og jeg ubevæbnede.
Harvey Kelly, og jeg ubevæpnet.

De fleste mænd i hallen var også ubevæbnede, og mange var i forvejen Torkels gode venner.
De fleste som var der inne, var dertil våpenløse, og mange var også før Torkjels gode venner.

Politimanden Darren Wilson, som dræbte den ubevæbnede teenager Michael Brown i Ferguson, retsforfølges ikke.
Darren Wilson, politimannen som drepte den ubevæpnede tenåringen Michael Brown, vil ikke bli siktet.

Siger den ubevæbnede genganger i en jakke, som Lady Gaga syntes var" lidt for meget".
Sa den ubevæpnede gjengangeren. I en frakk Lady Gaga kunne beskrevet som"litt i overkant".

Fordi Deres søn Ryan havde hans tjenestevåben i hænderne sigtede på Deres ubevæbnede mands ryg
Fordi din sønn Ryan holdt hans tjenestevåpen i sine hender, siktet på din ubevæpnedes manns rygg,

de begik en fejl ved at sætte militæret ind mod de ubevæbnede demonstranter.
militære styrker ble satt inn mot de våpenløse demonstrantene.

hvor ubevæbnede sorte mænd er blevet dræbt af politiet.
saker hvor svarte menn, flere av dem ubevæpnet, blir drept av politiet.

at han og de to andre skød mod den ubevæbnede redaktør i" nødværge".
han sammen med de to andre skjøt mot den ubevæpnede redaktøren i«nødverge».

han bar altid sværd, selv om andre var ubevæbnede.
han bar alltid sverd selv om andre var våpenløse.

var endt i en massakre på den ubevæbnede menneskemængde.
hadde endt i en massakre på den ubevæpnede menneskemengden.

USA's ambassade i Moskva har bedt det sovjetiske udenrigsministerium om oplysninger om“ den forsvundne pilot fra det ubevæbnede vejrobservationsfly”.
USAs ambassade i Moskva har bedt det sovjetiske utenriksdepartementet om opplysninger om“den forsvunne piloten fra det ubevæpnede værobservasjonsflyet”.