Eksempler på brug af Udfases på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
da denne skulle udfases.
da den skulle utfases.Specialfremstillede produkter, produkter baseret på menneskeligt væv samt produkter, som udfases, tages ikke retur.
Spesialbestilte produkter og produkter forbundet med humant vev, samt produkter som fases ut, kan ikke returneres.Man kan foretage Googles“ mobile venlig test”, som ikke udfases med opdateringen, her.
Du kan utføre Googles«Mobilvennlig-test», som ikke utfases med oppdateringen, her.Eivind Thorsen fra Telenor valgte at udskifte alle kølemaskiner, da R22 skulle udfases.
Eivind Thorsen i Telenor valgte å bytte alle kjølemaskiner når R22 skulle fases ut.hvilket er en af årsagerne til, at gassen udfases til fordel for andre bedøvelsesmidler.
er en av årsakene til at gassen utfases til fordel for andre bedøvelsesmidler.der nu udfases, står derfor over for en usikker fremtid.
flyene som nå fases ut går derfor en usikker framtid i møte.cirka 40 kølemaskiner enten skulle udskiftes, saneres eller udfases.
om lag 400 kuldemaskiner enten må byttes ut, saneres eller utfases.ulemper knyttet til kontanter, at de bør udfases.
vi har kommet til at de bør fases ut.må udfases eller ændre karakter.
kan utfases eller endre karakter.Derudover har man igangsat en proces, hvor omkring 40 pct. af produktplatformene skal udfases.
I tillegg har man satt i gang en prosess der omtrent 40 prosent av produkt plattformene skal utfases.nu må udfases ved nyinstallation og service pga. stor miljøpåvirkning.
fryseutstyr nå må fases ut ved nyinstallering og service på grunn av høy miljøpåvirkning.Efterhånden som sidste års TV-modeller udfases til fordel for spritnye 2019-modeller,
Etter hvert som fjorårets TV-modeller fases ut til fordel for splitter nye 2019-modeller,Strategien er at forsøge at sælge de 28 maskiner, som udfases sidst, i én blok,
Strategien er å forsøke å selge de 28 jagerflyene som fases ut sist i én blokk,Brugen af HCFC skal ifølge Montreal-protokollen udfases i i-landene i 2020 og i ulandene i 2040.
HKFK skal være faset ut i de industrialiserte land i 2020, og i utviklingsland i 2030.trailere skal udfases i næsten hele verden i løbet af dette årti
trailere må fases ut i nesten hele verden i løpet av dette tiåret,palmeolie helt skal udfases i 2030.
palmeolje skal fases helt ut i 2030.palmeolie helt skal udfases i 2030.
palmeolje skal fases helt ut i 2030.de installerede før 2005 skal udfases i 2020.
den traditionelle glødepære frem til år 2016 gradvis udfases af markedet.
den tradisjonelle glødelampen frem til år 2016 gradvis vil utfases av markedet.Managed Cache Service udfases.
