UDFYLDE EN FORMULAR - oversættelse til Norsk

• fylle ut et skjema
• fyll ut et skjema
• fyller ut et skjema

Eksempler på brug af Udfylde en formular på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi beder dig udfylde en formular til dette formål, skal du være opmærksom på,
Hvis vi ber deg om å fylle ut et skjema for dette formålet, vær oppmerksom på

For at opnå e-visum skal du udfylde en formular på nettet, og når dit e-visum er blevet godkendt( indenfor ca. 4 arbejdsdage),
For å få e-visum må du fylle ut et formular på nettet, og når ditt e-visum er blitt godkjent(i løpet av ca. 4 arbeidsdager),

ikke ved, hvordan man udfylde en formular.
ikke vet hvordan du skal fylle ut et skjema.

reagere på en undersøgelse, udfylde en formular, og i forbindelse med andre aktiviteter,
svare på undersøkelser, fylle ut et skjema, og i forbindelse med andre aktiviteter,

Når en bruger har udfyldt en formular, skal de sende formularen..
Når en bruker har fylt ut et skjema, må de sender skjemaet..

Digitale signaturer Når brugerne udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere hele formularen
Digitale signaturer Når brukere fyller ut et skjema i InfoPath, kan de digitalt signere hele skjemaet

Et almindeligt lead er en besøgende, som har udfyldt en formular og dermed kan genkendes i systemet,
Et vanlig lead er en besøkende som har fylt ut et skjema og dermed kan kjennes igjen i systemet,

Digitale signaturer Når brugere udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere hele formularen
Digitale signaturer Når brukere fyller ut et skjema i InfoPath, kan de digitalt signere hele skjemaet

Vi indsamler oplysningerne når du udfylder en formular på vores hjemmeside, f. eks. bestilling af en demo,
Vi samler inn informasjonen når du fyller ut et skjema på vårt nettsted, for eksempel bestilling av demo,

Hvis en bruger har udfyldt en formular i et svar på et svar,
Hvis en bruker har fylt ut et skjema i et svar på et svar,

Når en bruger udfylder en formular, der er baseret på en formularskabelon,
Når en bruker fyller ut et skjema som er basert på en skjemamal,

Tilpas den kommunikation, vi sender dig via e-mail, når du har udfyldt en formular på vores hjemmeside.
Tilpasse kommunikasjonen vi sender deg på e-post etter at du har fylt ut et skjema på nettsiden vår.

kan du angive, om brugerne kan tilføje digitale signaturer, når de udfylder en formular, der er baseret på formularskablonen.
kan du angi om brukerne kan legge til digitale signaturer når de fyller ut et skjema som er basert på skjemamalen.

At forbedre din brugeroplevelse, når du benytter vores hjemmeside; c at tilpasse den kommunikation, vi sender dig på e-mail, efter at du har udfyldt en formular på vores hjemmeside;
Å tilpasse kommunikasjonen vi sender deg på e-post etter at du har fylt ut et skjema på nettsiden vår;

en kontakt har udfyldt en formular.
en kontakt har fylt ut et skjema.

Hvis du udfylder en formular på vores hjemmeside( uanset hvilken vil dataen blive lagret i en afgrænset periode).
Hvis du skulle fylle ut et skjema på nettstedet vårt(uavhengig av om dataene vil bli lagret i et begrenset tidsrom).

Når du udfylder en formular, som vi sender dig om et af vores produkter, herunder onlineversioner.
Når du fyller ut et formular vi sender deg om et av våre produkter, herunder onlineversjoner;

Investoren ønskede at vide mere om konceptet, så de udfyldte en formular online og den næste ting de vidste,
Investoren ønsket å vite mer om konseptet, slik at de fylte ut et skjema på nettet og det neste de visste

Hvis du udfylder en formular på vores hjemmeside( uanset hvilken vil dataen blive lagret i en afgrænset periode).
Hvis du fyller ut et formular på vår hjemmeside(uansett hvilken vil dataen bli lagret i en begrenset periode).

post eller udfylder en formular- indsamler vi dine kommentarer og meninger.
vanlig post eller ved å fylle ut et elektronisk skjema, registrerer vi dine kommentarer og synspunkter.