UDGIFTERNE - oversættelse til Norsk

• kostnadene
• utgiftene
• bekostning
• utlegg
• kostnaden
• utgifter
• kostnader
• utgiften
• kostnad

Eksempler på brug af Udgifterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to spillende klubber deler udgifterne til.
Ifølge TIL deler de to klubbene på utgiftene.

Sunde mennesker holde deres egen separate liv samt udgifterne tid dating.
Friske mennesker holde sine egne separate liv samt tilbringe tid dating.

Læg et budget og sænk udgifterne.
Sett opp budsjett og reduser forbruket.

Her er tre gode råd til hvordan i kan skære lidt på udgifterne.
Her er fire gode tips til hvordan du kan kutte litt ned på utgiftene.

Han skulle jo afholde alle udgifterne.
Hun prøvde å holde orden på alle utgiftene.

Fortjenesten eller tabet er forskellen mellem indtægterne og udgifterne.
Gevinsten eller tapet er differansen mellom inntekten og omkostningsbeløpet.

Han ser vel kun udgifterne.
Han har bare sett på utgiftene.

Udgiftsprognosen for sommeren 2017 har lighed med udgifterne i sidste sommer.
Utgiftsprognosene for sommeren 2017 har en del likheter med utgiftsadferden fra fjorårets sommer.

betale udgifterne.
taper betale omkostningene.

Skal regeringen øge udgifterne til offentlig transport?
Bør myndighetene bruke mer penger på kollektiv transport?

Staten skal betale udgifterne.
Staten må betale sakskostnader.

Men jeg skal nok forsøge at holde udgifterne nede.
Jeg prøver i alle fall å holde pengebruken nede.

men jeg klarer udgifterne.
men jeg tar meg av kostnadene.

Ja, men kun hvis udgifterne går til miljøvenlige løsninger.
Ja, men bare dersom pengebruken går til miljøvennlige løsninger.

centralbanken finansierer udgifterne ved at trykke penge.
sentralbanken finansierer forbruket ved å trykke penger.

Ja, men kun hvis udgifterne går til….
Ja, men bare dersom pengebruken går til….

Vi kan dække udgifterne for begravelsen?
Hva om vi tar av oss av utgiftene til begravelsen?

Det er som det er, der er et par forskellige måder, hvorpå udgifterne til annonce kan overvåges ved hjælp af en vis kreativ evne og fantasi….
Det er som det kan være, det er noen forskjellige måter som bekostning av annonse kan overvåkes, ved hjelp av litt kreativ evne og fantasi….

Forbrugerne kan spare penge på udgifterne til artikler, transport
Forbrukerne kan spare penger på bekostning av artikler, transport

og kvitteringer for alle udgifterne.
og kvitteringer for alle utlegg.