UDGIVEREN - oversættelse til Norsk

• utgiveren
• forlaget
• utgiver
• utgivere
• utgiverne
• forlegger

Eksempler på brug af Udgiveren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udgiveren har ret til at ændre tidspunktet for messeavisens udgivelse,
Utgiver har rett til å endre tidspunkt for messeavisens utgivelse,

arrangøren- herefter kaldet udgiveren- har modtaget en ordrebekræftelse
arrangør, heretter kalt utgiver, har mottatt ordrebekreftelse

Adobe er udgiveren af specifikationen for Digital Negative( DNG),
Adobe er utgiver av DNG-spesifikasjonen(Digital Negative) som beskriver et bildefilformat

skal du kontrollere, at udgiveren er SEIKO EPSON,
må du kontrollere at utgiver er SEIKO EPSON,

HMS Software er udgiveren af Advanced Project Management projektorienterede timekeeping system
HMS Software er utgiver av det prosjektorienterte timeskrivingssystemet TimeControl, og har vært en

bedes du kontakte blog-forfatteren og udgiveren af denne blog websted.
vennligst kontakt bloggen forfatter og utgiver av dette blogg.

kæmpestor succes på PC, og nu forsøger Behaviour Interactive og udgiveren Starbreeze at yderligere forøge spillets momentum….
nå har Behaviour Interactive og utgiver Starbreeze bestemt seg for å la konsollfolket få ta del i moroa.

virksomheden er udgiveren af spillet- Interplay Productions.
selskapet er utgiver av spillet- Interplay Productions.

der er tilgængelige om udgiveren af dette program, eller vilkår for brug. intet.
er tilgjengelige om utgiver av dette programmet, eller vilkårene for bruk- ingenting.

ikke hente appen, hvis udgiveren er ukendt eller mistænkelig.
ikke hente appen hvis det er en ukjent eller mistenkelig utgiver.

det er ikke egen-signatur, og udgiveren er der ikke tiltro til.
det er ikke selv signert, og utgiver kan ikke stoles på.

Anholdelsen sker kun to dage før udgivelsen af en bog skrevet af to italienske forfattere, der ifølge udgiveren vil afsløre nye beviser på tidligere skandaler i Vatikanet.
Pågripelsene skjer få dager før to italienske forfattere etter planen skal utgi bøker som ifølge forlagene kommer til å avsløre nye bevis om skandaler i Vatikanets fortid.

Apple er agent for Udgiveren, når der leveres iBooks Store Indhold til dig, og Apple er således ikke part i Transaktionen mellem dig og Udgiveren.
Apple fungerer som agent for Utgiveren ved å tilgjengeliggjøre iBooks Store Innhold til deg, og er derfor ikke part i Transaksjonen mellom deg og Utgiveren.

deler vi muligvis Deres kontaktoplysninger og transaktionsoplysninger med Udgiveren af Tilbuddet.
kan vi dele kontaktinformasjonen din og opplysninger om transaksjonen med Utgiveren av et slikt Tilbud.

vores brugere- copyright tilhører udgiveren, ikke Player FM,
vårt samfunn- opphavsrett er eid av utgiveren, ikke Plaer FM,

I foråret 1898 tilbød han udgiveren George Newnes at finansiere ekspeditionen,
Våren 1898 tilbød han utgiverren George Newnes å finansiere ekspedisjonen,

har udgiveren ikke gjort muligheden tilgængelig for denne bog.
har ikke forleggeren gjort dette tilgjengelig for denne boken.

Du er derfor inviteret til at høre den politik, som udgiveren har anvendt om disse indholdsregler vedrørende beskyttelse af dine data.
Du er derfor invitert til å ta kontakt med retningslinjene som brukes av utgiveren av dette innholdet vedrørende beskyttelse av dine data.

Du opfordres derfor til at konsultere den politik, som udgiveren af disse indhold har omkring beskyttelse af dine data.
Du er derfor invitert til å ta kontakt med retningslinjene som brukes av utgiveren av dette innholdet vedrørende beskyttelse av dine data.

der forvaltes af udgiveren selv, men de oplysninger, der indsamles gennem dem,
et domene som forvaltes av utgiveren selv, men informasjonen