UDJÆVNING - oversættelse til Norsk

• utjevning
• glatting
• nivellering
• jevner
• smoothing

Eksempler på brug af Udjævning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udjævning behandling En ny metode,
Glatting behandling En ny metode

Statuen af Pocahontas af William Ordway Partridge blev rejst i 1922 til minde om sin rolle i udjævning af forbindelserne mellem indianerne og bosætterne.
Statuen av Pocahontas av William Ordway Partridge ble reist i 1922 til minne om hennes rolle i utjevning av relasjoner mellom indianerne og bosetterne.

hæmostatiske midler, til udjævning af næseseptumet.
hemostatiske midler i operasjonene for nivellering av neseseptumet.

AAA-versionen af algoritmen Eksponentiel udjævning( ETS).
AAA-versjonen av algoritmen eksponentiell glatting(ETS).

fjernelse af snavs og rester af den gamle belægning og udjævning af overfladen ved hjælp af forskellige putter.
rester av det gamle belegget og utjevning av overflaten ved hjelp av ulike putties.

På grund af denne egenskab er der ikke behov for yderligere bearbejdning af basen ved hjælp af udjævning eller slibning.
På grunn av denne egenskapen er det ikke nødvendig å viderebehandle basen ved hjelp av nivellering eller sliping.

kan du gå videre til fase af udjævning( kun hvis træet er svært).
kan du gå videre til fasen av glatting(bare hvis treet er vanskelig).

i nogle tilfælde udjævning med jorden, i andre- gør dem mere synlige.
i noen tilfeller nivellering med bakken, i andre- noe som gjør dem mer synlige.

snarere en savetætning på grund af udjævning af kondensatoren C2.
snarere en såktannform på grunn av utjevning av kondensatoren C2.

intensivere, udjævning og så videre.
intensiveres, glatting og så videre.

Suspended lofter er blevet en populær løsning til at gemme kommunikation, udjævning af overfladen og installation af lys i nogen.
Suspended tak har blitt en populær løsning for å skjule kommunikasjon, nivellering overflaten og installere lys i noen.

Den plads, der udgravet i graven interiør har intet at gøre med udjævning jord område,
Plassen som gravd graven interiør har ingenting å gjøre med jevne jord området,

PRO GRIP børster er designet til at lette arbejdet for frisøren mens udjævning og fold hår.
PRO GRIP børster har blitt designet for å forenkle arbeidet i frisør mens jevne og kaste håret.

Udjævning af bevægelser fra midten til kanterne,
Glattende bevegelser fra midten til kantene,

I den anden metode installeres støbeformen efter udjævning af loftet og væggene
I den andre metoden installeres støpningen etter å ha nivellert taket og veggene

FurMark har de avancerede værktøjer til at konfigurere udjævning og aktiverer fuld skærm
FurMark har avanserte verktøy for å konfigurere den utjevning og aktiverer full skjerm

Den sædvanlige blanding til udjævning af vægge, tapet,
Den vanlige blandingen for nivelleringsvegger, tapeter, malerier,

vil processen med udjævning af loftet med kitt være meget arbejdskrævende,
vil prosessen med å utjevne taket med kitt bli veldig arbeidsintensivt,

Kemiske procedurer: Al Udjævning, progressive børster
Kjemiske prosedyrer: alutjevning, progressive børster

Fordele arbejde ved udjævning Når personer arbejder på for mange opgaver ad gangen,
Distribuere arbeid ved å utjevne Når personer arbeider på for mange aktiviteter samtidig,