UDPAKNING - oversættelse til Norsk

Dette vil indebære udpakning routeren, sætte det i en stikkontakt

Dette vil innebære utpakking ruteren, plugge den inn i en stikkontakt

man finder vand i tromlen efter udpakning.

man finner vann i trommelen etter utpakking.

for at beskytte arkiver med en adgangskode mod udpakning og konfigurere andre indstillinger under komprimering af filer.

for å beskytte arkiver med et passord mot utpakking og konfigurere andre alternativer under komprimering av filer.

længere tid på vores lager, udpakning på bestemmelsesstedet, rådgivning mht. forsikring, etc.

lengre tid på vårt lager, utpakking på bestemmelsesstedet, rådgivning mht. forsikring, etc.

Når man slutter den til efter udpakning, bør man først vælge Play-Fi

Når man kobler den opp etter utpakking, bør man velge Play-Fi først

Efter udpakning af flasken med opløsningen kan den opbevares i en periode på højst 28 dage.

Etter opppakking av flasken med løsningen, kan den oppbevares i en periode på 28 dager eller mer.

for at gøre det nemmere at finde bestemte ting, når udpakning.

for å gjøre det enklere å finne visse ting ved utpakking.

skader opdages ved udpakning, skal udpakningen stoppes øjeblikkeligt.

produktet er skadet under oppakkingen, må oppakkingen umiddelbart opphøre.

Her tog hele processen fra udpakning til færdigopsat netværk kun 5 minutter,

Her tok hele prosessen fra utpakking til ferdigoppsatt nett kun 5 minutter,

det forringer ikke hvad hidtil har været en meget oplysende udpakning af et sexlegetøj.

det forringer ikke hva hittil har vært en veldig opplysende utpakking av et sexleksak.

vi kan håndtere kryptering og arkivering/ udpakning med et stykke software.

vi kan håndtere kryptering og arkivere/ pakke ut med ett stykke programvare.

Hvis man under losning eller udpakning af varer fra troperne støder på foruroligende dyr, man ikke kender,

Hvis man kommer over foruroligende dyr som man ikke kjenner til når man losser eller pakker ut varer fra tropene bør man huske deres form,

menes at kunne begrundes med, at læderet efter udpakning udsættes for ydre påvirkninger af lys,

menes å kunne begrunnes med, at læret etter utpakning utsettes for ytre påvirkninger av lys,

så videre- noget at huske på, når der udpakning af gaver og opsætning af din nye gadgets.

så videre- noe å ha i bakhodet når opppakkingen gaver og sette opp din nye gadgets.

Udpakningen af noget tilsætningsstof kan forekomme uden forudgående meddelelse.

Utpakking av noe additiv kan oppstå uten forvarsel.

Hovedopgaven for denne arkiver er oprettelsen og udpakningen af ZIP-arkiver.

Hovedoppgaven til denne arkiveren er opprettelse og utpakking av ZIP-arkiver.

Vi kan således også hjælpe med udpakningen af dine ting på din nye bopæl.

Vi kan også være behjelpelig med utpakking i deres nye hjem.

Akklimatiseringsprocessen tager typisk 36-48 timer inden udpakningen af emnerne.

Akklimatiseringsprosessen tar typisk mellom 36 og 48 timer før utpakking.

Alt kører automatisk, undtagen udpakningen.

Alt går automatisk, bortsett fra prøvesmakingen.

Imponatoreffekten begynder allerede ved udpakningen.

Kvalitetsinntrykket starter godt allerede ved innpakningen.

Eksempler på brug af Udpakning på Dansk og deres oversættelser til Norsk