UDPRESSNING - oversættelse til Norsk

• utpressing

Eksempler på brug af Udpressning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

evnen til at forlade uden skade og udpressning.
evnen til å forlate uten skade og utpressing.

I stedet for udpressning, fortæl din ægtefælle at du aldrig vil forlade ham.
I stedet for utpressing, fortell din ektefelle at du aldri vil forlate ham.

Marty vidner Judd dræbe en doe og bruger dette som udpressning.
Marty vitner Judd drepe en doe og bruker dette som utpressing.

indrømmer ikke uretfærdigheder, udpressning, halvt sandheder og løgne.
innrømmer ikke urettferdigheter, utpressing, halv sannheter og løgner.

Ingen udpressning, lige køn,
Ingen utpressing, jevn sex,

I situationer med udpressning, både fra venner
I situasjoner med utpressing, både fra venner og ukjente personer,

Måder at reagere på udpressning skal vælges i overensstemmelse med situationen
Måter å svare på utpressing må velges i henhold til situasjonen

I retsgrundlaget betragtes udpressning ikke som en kategori af kriminalitet,
I lovverket er utpressing ikke ansett

de vil også prøve udpressning?
de vil også prøve utpressing?

Skrig, trusler og udpressning kan bruges som et forsøg på at holde en pige på alle mulige måder.
Skrik, trusler og utpressing kan brukes som et forsøk på å holde en jente på noen måte mulig.

ofrets uagtsomhed bidrager til mange tilfælde af udpressning og mobning.
siden uaktsomheten til offeret bidrar til mange tilfeller av utpressing og mobbing.

På trods af at emosionelt udpressning ikke er reguleret af loven, kan det føre
Til tross for at emosjonell utpressing ikke er regulert av loven,

Han beskyldte hende for udpressning og tog et påbud om at stoppe aviser,
Han anklaget henne for utpressing og tok ut et pålegg om å stoppe aviser

Straffen for udpressning er fastsat i alle kriminelle koder
Straffen for utpressing er gitt av alle kriminelle koder

endda følelsesmæssig udpressning.
selv følelsesmessig utpressing.

Når udpressning går ud over familiens uro,
Når utpressing går utover familiens uro,

hvedegræs og udpressning, netop på grund af overflod af et stort antal rødder under jorden.
wheatgrass og utpressing, nettopp på grunn av overflod av et stort antall røtter under bakken.

Ved hjælp af billedet som udpressning tvang han hende til at møde ham tæt på Ocean Terminal i Leith
Ved å bruke bildet som utpressing, tvang han henne til å møte ham nær Ocean Terminal i Leith

Et tredje spørgsmål fremhævet er det påståede" pres", herunder udpressning, mod rumænske dommere fra anklagere og de hemmelige tjenester.
Et tredje problem uthevet er det påståtte"presset" inkludert utpressing, mot romerske dommere fra anklagere og de hemmelige tjenestene.

kan udpressning opdeles i flere typer.
kan utpressing deles inn i flere typer.