UDSKIFTER - oversættelse til Norsk

• bytter
• erstatter
• skifter
• innbytter
• erstatte
• bytte
• skifte

Eksempler på brug af Udskifter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og Apple udskifter berettigede batterier uden beregning.
og Apple vil erstatte kvalifiserte batterier gratis.

man hvert eneste år udskifter halvdelen af holdet.
halvparten av avdelingen skal byttes ut hvert år.

Hvis en spiller er blevet udvist, kan ingen udskifter erstatte den.
Spillere som utvises, kan ikke erstattes av innbyttere.

Før du udskifter dressingen med salve,
Før du bytter dressingen med salve,

Det er vigtigt at huske, at før du udskifter et foreskrevet lægemiddel med en lignende,
Det er viktig å huske at før du erstatter et foreskrevet legemiddel med en lignende,

Når du udskifter alle dine måltider med Nupo Diet-produkter,
Når man bytter ut alle måltider med VLCD-produkter,

Patienter, der udskifter lægens behandling med en alternativ,
Pasienter som skifter ut legens behandling,

Når du allerede ved, hvordan man udskifter bånd, vil det være lettere for dig at gøre det anden gang.
Når du allerede vet hvordan du bytter båndet, vil det være lettere for deg å gjøre andre gang.

Men inden du udskifter lægemidlet, konsulter din læge,
Men før du erstatter stoffet, kontakt legen din,

Vi viser vi blandt andet, hvordan du selv udskifter bordpladen, får det perfekte lys og skifter fronter på låger og skabe.
Vi viser blant annet hvordan du selv skifter ut bordplaten, får det perfekte lyset, og skifter fronter på dører og skap.

Hvis du udskifter batteriet på din smartphone,
Hvis du erstatter batteriet i din smarttelefon,

Når du udskifter dit varmesystem, kan du bibeholde den eksisterende varmekilde,
Når du bytter ut ditt varmesystem, kan du beholde den eksisterende varmekilden

han kom ind som udskifter.
da han kom innpå som innbytter.

Hvis du selv rengør projektoren eller udskifter lampen, skal du passe på,
Hvis du rengjør projektoren eller skifter ut projektorpæren selv,

Når du udskifter Essentiale forte med en analog,
Når du erstatter Essentiale forte med en analog,

I november skal du overveje juletræet i dit hjem( hvis du udskifter træ og ikke fejrer jul for at vælge din ferieindretning).
I november vurderer du juletreet i hjemmet ditt(hvis du bytter ut tre og ikke feirer julen for å velge din feriedekorasjon).

Hvis du ikke udskifter denne, kan den strakte fjeder have negativ indvirkning på bilens opførsel.
Hvis du ikke erstatte dette, strukket våren ha en negativ innvirkning på bilens oppførsel.

I type 1 udskifter personen depressive episoder med komplette maniske episoder,
I type 1 skifter personen depressive episoder med komplette maniske episoder,

Hvis du udskifter( normalt fedtsyrer)
Hvis du erstatter(vanligvis fatty)

produktet er afmonteret fra strømkilden, før du udskifter delene.
produktet er koblet fra strømkilden før du bytter ut slike deler.