UDSPØRGE - oversættelse til Norsk

Noget andet, hvor jeg kan udspørge folk og protestere en masse?

Noe hvor jeg kan krysseksaminere folk og protestere på alt som sies?

Vil du udspørge eksisterende kontaktpersoner?

Vil du undersøke eksisterende kontakter?

Jeg vil udspørge hende.

Jeg vil at du avhører henne.

Derfor ville jeg ikke lade politiet udspørge hende.

Derfor lot jeg ikke politiet få forhøre henne.

Han sagde, at han ville udspørge Mrs Bates.

Han ringte og sa at han skulle snakke med fru Bates.

Det er meget krævende at afhøre og udspørge vidner og parter.

Det er svært krevende å avhøre og utspørre vitner og parter.

Og bagefter kunne vi måske… udspørge hinanden eller noget?

Og så… kan vi kanskje utspørre hverandre etterpå?

CIA kan få Dodi, jeg vil bare udspørge ham, finde ud af Dabbur Zanns indflydelse.

CIA kan få Dodi, jeg vil bare avhøre ham, finne ut hvor langt Dabbur Zann har kommet her.

De vil udspørge hende om et mord, der blev begået,

De vil spørre henne ut om et drap som skjedde like

Vi må udspørge alle, der har haft adgang til sarin i de sidste to år.

Vi må avhøre alle som har hatt tilgang- til sarinen de siste to årene.

jeg vil også udspørge ham.

for jeg vil også avhøre ham.

må du gerne udspørge mig om mit liv.

må du gjerne spørre meg ut om livet mitt.

Udspørge dig om formålet med lånet,

Utspørre deg om formålet med lånet,

Udspørge enhver anden juridisk eller fysisk person,

Høre enhver fysisk eller juridisk person

Brug dine dybdeborende evner til at afdække spor, udspørge figurer og løse gåder.

Bruk de undersøkende evnene dine for å avdekke ledetråder, utspørre figurer og løse oppgaver.

forklares ved kan udspørge individuel, og placering patient.

forklares med kan intervju individ, og plassering pasient.

så vi kan udspørge dem.

dem hit så vi kan snakke med dem.

tage højde for monitoreringsdata og udspørge patienterne om alle symptomer på hyperkalcæmi.

å følge anbefalt dosering, monitoreringsinformasjon, og ved å spørre pasientene om eventuelle symptomer på hyperkalsemi.

Vi må udspørge deres familie, deres venner,

Vi må forhøre deres familier, deres venner,

tage højde for monitoreringsdata og udspørge patienterne om alle symptomer på hypokalcæmi( se pkt. 4.2 og 4.8).

å følge anbefalt dosering, monitoreringsinformasjon, og ved å spørre pasientene om eventuelle symptomer på hypokalsemi(se pkt. 4.2 og 4.8).

Eksempler på brug af Udspørge på Dansk og deres oversættelser til Norsk