UDSTILLING - oversættelse til Norsk

• utstilling
• exhibition
• separatutstilling
• oppvisning
• utstillingen
• utstillinger
• utstillingene

Eksempler på brug af Udstilling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er hovedtemaet i din kommende udstilling?
Og hva er temaet til den nye utstillingen din?

Dette års udstilling bliver bedre end nogensinde.
Årets forestilling blir bedre enn noen gang.

Vi har egen udstilling og kan f. eks. levere al slags granit.
Vi har egen gravsteinproduksjon og kan levere alle type modeller.

Han fordømte sådanne racen på en udstilling i Sverige i 1911 og 1913.
Han dømte bl.a. rasen på en hundeutstilling i Sverige i 1911 og 1913.

Udstilling af Malerier i Oslo.
Oversikt med utstillinger i Oslo.

Jeg deltager i denne udstilling.
Og jeg er med i den utstillingen.

Jeg har snart udstilling, så det er lidt nervepirrende.
Jeg skal ha vernissasje snart og erjo litt nervøs.

Grænseoverskridende udstilling af lokale annoncer til købere fra andre lande er muligt*;
Grenseoverskridende visning av lokale annonser til kjøpere fra andre land er mulig*;

Døde kroppe udstilling.
Døde kropper på utstilling.

ens hjem ikke skal ligne en udstilling.
livet er ikke å ha en stue til utstilling.

Et foredrag om atomkraftværk, 3D-projektion, udstilling af kraftværkmodeller, samt et besøg i maskinhallen.
Et foredrag om atomkraftverk, 3D-projeksjon og en utstilling av kraftverksmodeller.

Så er der udstilling.
Så er det utstilling.

Det var årets sidste udstilling.
Dette var årets siste forestilling.

Københavns rådhus åbner omstridt udstilling om jøder og Israel.
UTSTILLING: Rådhuset i København stiller i disse dager ut en omstridt utstilling om jøder og Israel.

De er meget sundere i hovedet end" udstilling" schæfer.
De er mye sunnere i hodet enn den såkalte"utstillings" schæferen.

Vi afsluttede forløbet med at invitere forældrene til at komme at se børnenes udstilling.
På slutten av kurset inviterer vi foreldrene til å komme og se på utstillinga.

Hvorfor ville I lave en udstilling?
Hvorfor ønsker de å lage en forestilling?

Her er billeder fra en Udstilling lørdag den 17. marts 2001.
Her er noen bilder fra forestillingen lørdag 17. september.

Tårnet blev opført i anledning af en erhvervsudstilling, Nordjysk Udstilling, i 1933.
Det ble bygget til en kunstutstilling(Nordjysk Udstilling) i 1933.

Vi vil også deltage i Moskva Crocus Udstilling i denne måned.
Vi vil også delta på MOSCOW Crocus utstillings denne måneden.