UGIFT - oversættelse til Norsk

• ugift
• gift
• enslig
• ugifte

Eksempler på brug af Ugift på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sætter pris på at være ugift og ønsker at tjene Jehova uden at blive distraheret.
Jeg setter pris på det å være enslig, og jeg har et sterkt ønske om å tjene Jehova uten noe som distraherer.

Da Otto III stadig var ugift, fra 995 til 997 hans ældre søster Sophia ledsaget ham
Ettersom Otto III fortsatt var ugift, fulgte hans eldre søster Sophia ham fra 995 til 997

En ugift mand tænker på Herren,
Den ugifte er opptatt av det

Hvis man er under 18 år og ugift, bliver man principielt forsørget af sine forældre, indtil barnet er født.
Hvis du er under 18 år og ugift blir du i utgangspunktet forsørget av foreldrene dine inntil du har født barnet.

jeg stadig var ugift, blev jeg indbudt til Gileadskolens 41. klasse.
jeg fortsatt var enslig, ble jeg invitert til å gjennomgå Gilead-skolens 41. klasse.

En ugift mand tænker på det,
Den ugifte er opptatt av det

Men som ugift kvinde er hun nødt til at bo hos forældrene,
Men som ugift kvinne er hun nødt til å bo hos foreldrene

Jesus sagde at det at være ugift var en“ gave” som ikke alle hans disciple havde.
Jesus omtalte det å være enslig som en gave som ikke alle hans disipler hadde.

Under de sharia-påvirkede love er sex før ægteskab totalt forbudt, og et ugift par, der offentligt holder i hånd, kan komme i fængsel.
Under sharia-influert lovgivning er sex utenfor ekteskapet helt forbudt, og ugifte par som holder hverandre i hendene offentlig kan fengsles.

Er han ugift, når han kommer til dig, skal han frigives alene;
Dersom han kommer enslig, da skal han gå enslig bort;

som oprindeligt var en ugift, omrejsende krydderhandler.
opprinnelig var en ugift, omreisende krydderhandler.

EN GUIDE TIL HJEMMEØKONOMI AF HENRY SHERMAN… det ville være hensigtsmæssigt for din ægteskabelige status at blive anerkendt som ugift… omstændighederne taget i betragtning.
Det er antagelig fordelaktig for din sivilstatus om du var registrert som enslig. Forholdene tatt i betraktning.

Hvis du er ugift og ikke har oprettet et testamente,
Dersom du ikke har livsarvinger, og ikke har opprettet testament,

100 piskeslag hvis hun er ugift.
100 piskeslag for ugifte.

Så nu ved du, hvordan jeg får den autentiske kvindevinkel i en Ugift mor historie.
Nå vet du hvordan jeg skriver med en kvinnes synspunkt i en Ugift Mors-historie.

Så til trods for, at De var en ugift kvindes uønskede barn, mente De, at De, med Deres egne ord,
Så til tross for at De var en ugift kvinnes uønskede barn,

han er heldigvis ugift med den samme gal siden midten af 2000'erne,
er han lykkelig ugift til den samme gal siden midten av 2000-tallet,

Mens Elizabeth forblev ugift og er gået over i historien som den kølige” jomfrudronning,” har eftertidens billede af af Maria været præget af hendes dramatiske kærlighedsaffærer,
Mens Elisabet forble ugift og har gått inn i historien som den kjølige«jomfrudronningen," har ettertidens bilde av Maria vært preget av hennes dramatiske kjærlighetsaffærer,

Efter at broderen Vilhelm, der havde titel af kammerråd, var død ugift i Porsgrund 26. februar 1769,
Etter at broren Vilhelm døde ugift i Porsgrunn 26. februar 1769,

han er heldigvis ugift med den samme gal siden midten af 2000'erne,
han er lykkelig ugift med samme gal siden midten av 2000-tallet,