UNDERKROPPEN - oversættelse til Norsk

• underkroppen
• nedre rygg
• den nedre delen av kroppen

Eksempler på brug af Underkroppen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tyngdekraften trækker blod til underkroppen.
tyngdekraften trekker blod til underkroppen.

Pock ser benene og underkroppen af en soldat stikke ud.
Pock ser beina og underkroppen til en soldat stikke ut.

lavere er risikoen for brud på knoglerne i underkroppen, siger hun til forskning. no.
jo lavere er risikoen for brudd i underkroppen, sier Morseth.

Forskellige smerter i underkroppen hos kvinder kan være tegn på mange sygdomme:
Ulike smerter i nedre ryggen hos kvinner kan være et tegn på mange sykdommer:

Gruppen, der fik ekstrakt af fenugreek, opnåede i gennemsnit en betydelig øgning af styrken i både over- og underkroppen sammenlignet med placebo-gruppen.
Gruppen som fikk fenugreek-ekstrakt oppnådde i snitt en signifikant økning i styrke i både over- og underkropp sammenliknet med placebo-gruppen.

Underkroppen består af meget store muskler,
Underkroppen består av veldig store muskler,

Alvorlig smerte forekommer i underkroppen, akut ubehag er bølgende,
Alvorlig smerte vises i nedre del av ryggen, akutt ubehag er bølgende,

Kun når det gælder styrken i underkroppen, kan kombinationen af HIIT
Bare når det gjelder styrken i beina kan kombinasjonen av HIIT

pungen og underkroppen, urinrøret åbner svulmer
skrot og nedre del av ryggen, urinrøret åpner seg

Nogle kvinders sygdomme gør sig følte med smerter i underlivet og i underkroppen, med fejl i menstruationscyklussen.
Noen kvinners sykdommer gjør seg følte med smerter i underlivet og i nedre delen av ryggen, med feil i menstruasjonssyklusen.

Nogle gange kan det ske, at barnets overkrop vokser hurtigere end underkroppen, eller omvendt.
Av og til kan barnets overkropp vokse raskere enn nedre del av kroppen, eller omvendt.

I de sidste 3-4 uger før fødslen kan der forekomme periodisk trækker smerter i underunderlivet og i underkroppen.
I de siste 3-4 ukene før fødsel kan det forekomme periodisk å trekke smerter i underlivet og i nedre del.

lægge dine hænder under underkroppen og rive bækkenet af gulvet.
legg hendene under underkanten og rive bekkenet av gulvet.

giver smerter i underkroppen og underlivet, skal korrigeres kirurgisk.
gir smerte i nedre del og underliv, bør korrigeres kirurgisk.

Samleje smerte eller dette ubehag strækker sig ofte til underkroppen, bækkenområdet og endda livmoderen samleje blæren.
Denne smerten eller ubehaget strekker seg ofte samleie, bekkenområdet maggen til og med livmoren og blæren.

patienten har smerter i underkroppen, i underlivet eller ved urinering.
pasienten har smerte i nedre delen av ryggen, i underlivet eller ved urinering.

øvre ryg med tunge vægte og underkroppen med let eller slet ingen ekstra vægt.
øvre del av ryggen med tunge vekter og nedre del av ryggen med lette vekter eller uten ekstra vekt.

aftagning af afstanden mellem underkroppen og overfladen.
reduserer avstanden mellom lenden og overflaten.

som den fodrer med et mælkelignende krystal, som den udskiller midt på underkroppen.
forer dem med en melkelignende væske som den skiller ut på underkroppen.

Der er mange strækøvelser til underkroppen, men det er nødvendigt,
Det finnes mange uttøyingsøvelser for underkroppen, men det er nødvendig