UNDERRETNINGER - oversættelse til Norsk

• varsler
• meldinger
• varslinger
• underretninger
• bekjentgjørelser
• underrettelser
• bekymringsmeldinger

Eksempler på brug af Underretninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan ændre lyden af underretninger, app ikoner, opdateringer meddelelser
Du kan endre lyden av varslinger, app ikoner,

hvordan du får underretninger, så du kun bliver afbrudt,
hvordan du mottar meldinger på- du blir forstyrret bare

Når Organisationen har modtaget et tilstrækkeligt antal underretninger, skal den fastsætte en dato for ikrafttræden af kravene i dette kapitels regel 6 for det pågældende område.
Når organisasjonen har mottatt tilstrekkelig mange underretninger, skal den fastsette en dato for ikrafttredelse av kravene i regel 6 i dette vedlegg for det aktuelle området.

Underretninger angiver, hvornår nye undersøgelser du kvalificerer til,
Varslinger indikerer de nye undersøkelser du kvalifiserer for,

Underretninger er gode,
Meldinger er flotte

Denne overenskomst skal træde i kraft ved modtagelsen af den seneste af disse underretninger og skal derefter have virkning.
Overenskomsten trer i kraft på datoen for mottakelsen av den siste av disse bekjentgjørelser og skal deretter ha virkning.

du kan holde underretninger, blokere app misbrug
du kan holde varsler, blokkere app misbruk

Underretninger om app-opdateringer bør være slået til,
Varslinger om app-oppdateringer bør ikke deaktiveres

ved regelmæssigt at kontrollere underretninger og reagere straks på forbindelsesanmodninger.
vanlige sjekker meldinger og svarer umiddelbart til tilkoblingsforespørsler.

Denne protokol skal træde i kraft på datoen for den sidste af disse underretninger og skal derefter have virkning.
Overenskomsten trer i kraft på datoen for mottakelsen av den siste av disse bekjentgjørelser og skal deretter ha virkning.

du nu vil se underretninger fra en app, du nægtede tilladelse til tidligere.
du nå vil se varsler fra en app du nektet tillatelse til tidligere.

Men vi har altså set alt for mange eksempler på, at underretninger på børn ikke blev fulgt op med handling.
Vi har sett for mange eksempler på at bekymringsmeldinger for barn ikke har blitt fulgt opp.

give rettidige underretninger, hvis vi afsløre eventuelle ændringer,
gi tidlige varslinger dersom vi oppdager endringer

der er et klart potentiale for flere underretninger til barnevernet fra daginstitutionerne.
det er et klart potensial for flere meldinger til barnevernet fra barnehagene.

materiale eller andre underretninger.
materiale eller andre varsler.

Aftalen træder i kraft den tredvte dag modtagelsen af den seneste af disse underretninger og har derefter virkning fra den dato.
Protokollen skal tre i kraft på datoen for mottagelsen av den siste av disse bekjentgjørelser og skal deretter ha virkning fra denne dato.

Bemærk, at dette deaktiverer også underretninger til alle Android-enheder på samme netværk som din Chromecast.
Vær oppmerksom på at dette også deaktiverer varslinger for alle Android-enheter på samme nettverk som Chromecasten.

ikke giver dig underretninger.
ikke tilbyr deg meldinger.

Swaping for at lukke WhatsApp kan forhindre dig i at modtage underretninger- hvad er det, og hvorfor det ser ud?
Bytte for å lukke WhatsApp kan hindre deg i å motta varsler- Hva er det og hvorfor det ser ut?

tilmelde dig gratis nyhedsbrev for at modtage underretninger og detaljer om online billetsalg.
registrere deg for gratis nyhetsbrev for å motta meldinger og detaljer om online billettsalg.