UNDERSÅT - oversættelse til Norsk

• undersått

Eksempler på brug af Undersåt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

meget hurtigt vil blive forvandlet til en undersåt i et tyrannisk hjemmematriarkat.
veldig fort vil bli forvandlet til en undersått i et tyrannisk hjemmematriarkat.».

og fordi disse ord undersåt og suveræn er identiske forhold,
og disse ordene, undersått og suveren, er samsvarende,

Dine undersåtter bør se dig som indbegrebet af kongehuset.
Ditt folk… trenger å kunne se i deg selve essensen av kongelighet.

tog undersåtterne hjertens gerne sagen i egen hånd.
tok undersåttene mer enn gjerne saken i egne hender.

Det„ havde 372 millioner undersåtter og strakte sig over 28 millioner kvadratkilometer“.
Det«omfattet 372 millioner innbyggere og strakte seg over 28 millioner kvadratkilometer».

De fleste af hans undersåtter er døde eller overgivet.
De fleste av hans lojalister er døde eller fanget.

For eksempel siger den om Guds riges undersåtter.
For eksempel sier den om Guds rikes borgere.

Det svækker civilsamfundet og gør os til undersåtter af staten.
Dette svekker sivilsamfunnet og gjør oss til slaver av staten.

Jeg har lært meget om jeres undersåtters liv.
Jeg har lært mye om livene til undersåttene dine.

Malkin får samlet sine undersåtter.
Malkin samler sine leiesvenner.

vil undersåtterne blot lære at undgå straffen.
vil undersåttene bare lære å unngå straffen.

I verden byder herskerne, hvad de vil og undersåtterne adlyder.
I verden gir herskerne påbud om hva de vil, og undersåttene må godta det.

Og en lang række undersåtter som havde ret til at se kongen på denne dag.
Og med en lang rekke av ansøkere som hadde rett til å treffe Kongen på denne dagen.

Hvordan kan Guds riges undersåtter forberede sig på situationer hvor de er bevidstløse
Hvordan kan borgere av Riket forberede seg på en situasjon der det må treffes en medisinsk avgjørelse

Og i 1781 fandt han det rigtigt, at hans undersåtter fik tysk sang i stedet for italiensk, så de kunne forstå ordene.
Og i 1781 mente han det var riktig at undersåttene fikk tysk sang i stedet for italiensk, slik at de kunne forstå ordene.

hjælp og beskyttelse til sine undersåtter, og disse skyldte til gengæld ham troskab og hyldest.".
yte beskyttelse til sine vasaller, og disse, i sin tur, skyldte troskap og hyllest til sin herre".

Mange af boutique undersåtter er blevet anvendt i studiet af botanik,
Mange av boutique fag har blitt brukt i studiet av botanikk,

Resterne af Che Guevara og hans undersåtter, der faldt i Bolivia, befinder sig i mausoleet på pladsen.
Levningene av Che Guevara og undersåttene hans som falt i Bolivia befinner seg i mausoleet på plassen.

Mens undersåtterne knoklede i årevis,
Mens undersåttene slet år ut

Kontroller en horde af undersåtter, der vil smadre,
Styr en horde av lakeier som smadrer, ødelegger,