UNDERSØGTE - oversættelse til Norsk

• undersøkte
• studerte
• sjekket
• forsket
• gransket
• så
• etterforsket
• gjennomsøkte
• kartla
• undersøkt
• undersøker
• studert
• undersøkes
• ser

Eksempler på brug af Undersøgte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der på skærmen viser et billede af det undersøgte organ.
viser på skjermen bildet av organet som undersøkes.

Undersøgelsen blev foretaget på tre arbejdspladser og undersøgte adfærden blandt i alt 65 personer.
Forskningen ble utført på tre arbeidsplasser, og totalt ble atferden til 65 personer studert.

det Hvide Hus undersøgte Kennedy.
Det hvite hus etterforsket Kennedy.

Undersøgte du ham bagefter?
Undersøkte du ham etterpå?

Undersøgte du det?
Sjekket du det?

Undersøgte dna i afføringsprøve.
Undersøkte DNA i avføringsprøve.

Undersøgte du alt, jeg bad om?
Sjekket du alt jeg ba deg om,?

Vi undersøgte også påstande om påtegninger af berømtheder af Bitcoin Revolutionen.
Vi har også undersøkt påstander om godkjenning av kjendiser til Bitcoin Revolution.

Michel Mayor og Didier Queloz undersøgte vores kosmisk nabolag i jagten på ukendte planter.
Michel Mayor og Didier Queloz utforsket våre kosmiske nabolag i jakten på ukjente planeter.

Vi undersøgte antallet af aktivt svømmende sædceller og fandt frem til, at kvaliteten faldt betydeligt.
Vi analyserte mengden av aktive«spermsvømmere» og kvaliteten på de.

De undersøgte betydningen af fysisk tiltrækning i 29 forskellige kulturer.
De studerte rollen som fysisk tiltrekning spilte i 29 forskjellige kulturer.

Han undersøgte de almindelige stoffer,
Han undersøkte de vanlige stoffer

Det undersøgte forskere i 2015.
Det undersøkte forskere i 2015.

Ingen undersøgte, om de norske SS-soldater havde begået krigsfor brydelser.
Ingen undersøkte om de norske SS-soldatene hadde begått krigsforbrytelser.

Så undersøgte han gummikanten på viskeren og begyndte at skrive en ny bøde.
Da begynte han å undersøke vindusviskerne- også skrev han ut en ny bot.

Jeg undersøgte lidt om kiosken i centret.
Jeg gjorde litt research på den kiosken på senteret.

Forskerne undersøgte, hvordan det gik deres børn.
Forskerne undersøkte hvordan det gikk med ungdommene.

Det undersøgte kemikalier, der vidste at påvirke helbredet
Det studerte kjemikalier kjent for å påvirke helse

Vi undersøgte begge muligheder grundigt.
Vi vurderte begge forespørslene grundig.

WWF undersøgte i 2004 vandingen af fire afgrøder i Spanien og.
WWF analyserte irrigasjonen av fire avlinger i Spania i 2004 og fant at.