UNDERSIDEN - oversættelse til Norsk

• undersiden
• underside

Eksempler på brug af Undersiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor undersiden af hovedet er buet,
med en buet underside på hodet, slik

med scoret undersiden rører jorden.
med et innlegg underside berører jorden.

Almond 11”, en mandel-formet foderpille specielt designet for at gøre det lettere for perserkatten at samle foderpillerne op med undersiden af tungen.
Almond 11" er en fôrkule som er spesielt utviklet for å gjøre det lettere for perserkatten å gripe fôret med tungens underside.

Bio-Oil og en reference olie blev påført udvalgt testområde på undersiden af bedømmernes underarm.
Bi-Oil samt en referanseolje ble applisert på et forhåndsbestemt hudområde på underarmens underside hos forsøkspersonene.

løsningen falder på både for- og undersiden af bladene.
løsningen faller på både front og underside av bladene.

De mest effektive områder på en bjælke er over- og undersiden, hvor materialet strækker sig og optager tryk.
De mest effektive områdene på en bjelke er på over- og undersida hvor materialet får strekk og trykk.

dunet af mange, bløde hår, mens undersiden er lysegrøn.
dunet av mange bløte hår, mens undersida er lysegrønn.

Undersiden( sålen) af et strygejern skal altid være glat
Undersiden(sålen) av et strykejern skal alltid være glatt

Undersiden er rillet,
Undersiden er riflet,

Undersiden af strukturen er slidset for hurtigt at rense affaldet,
Bunnen av strukturen er spaltet for å rense avfallet,

som er monteret på undersiden af flyet, får flyet i luften
er montert på buken under flyet, sørger for å få maskinen i luften,

Mand Baltimore Orioles er lyse gylden-orange på undersiden og skuldre, og har sorte vinger
Mann Baltimore Orioles er lys gyllen-oransje på sine under og skuldre, og har svarte vinger

Røret skruede jeg fast på undersiden af karmen, og det var igen nemt og smertefrit at forbinde de to enheder.
Røret festet vi på innsiden av karmen, og det var enkelt å koble sammen de to enhetene.

Skjult på undersiden finder vi analoge RCA-
Gjemt i bunnen finner vi Analoge RCA-

Sokler og indstillelige ben Undersiden af de finerede sokler er dækket af en plastliste for at forhindre fugt i at trænge ind i materialet.
Sokler og justerbare ben På undersiden av finersoklene sitter en plastlist som hindrer fukt i å trenge inn i materialet.

Undersiden af opbevaringsboksen kan nås via det udvendige opbevaringsrum eller ved at løfte boksen.
Man kommer til undersiden av oppbevaringsboksen via det ytre oppbevaringsrommet eller ved å løfte boksen.

kun bagsiden af den ene fisk og undersiden af den anden kan ses.
slik at du bare ser ryggen av den ene fisken og buken av den andre.

Bladene er dækket af et tyndt lag kobberfolie på oversiden, hvor undersiden er hvid, for at give et optimalt lysindfald.
Bladene er dekket av et tynt lag kobberfolie på oversiden, der undersiden er hvit for å gi et optimalt lysinfall.

der er beskrevet i dette afsnit: undersiden af.
er beskrevet i denne delen: På undersiden av.

forsiden eller undersiden.
forsiden eller baksiden.