UNORMALE - oversættelse til Norsk

• unormale
• uvanlige
• unormal
• unormalt
• uvanlig
• abnormale

Eksempler på brug af Unormale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og præsten skal se på stedet med det unormale håraffald den syvende dag;
Og presten skal se på stedet med det unormale håravfallet den sjuende dagen;

I 2013 blev hun dømt for unormale værdier i sit blodpas.
I mai 2010 ble han suspendert for irregulære verdier i det biologiske passet.

Funktionen af disse ventiler er at modvirke den omvendte( unormale) blodgennemstrømning.
Funksjonen til disse ventiler er å motvirke den inverse(feil) blodstrømmen.

Opfatte fred som det normale og krig som det unormale.
Historisk sett er krig det som er det normale, og fred som er det anormale.

passes for at tåle den unormale belastning.
passes for å tåle denne uvante belastningen.

Udvidelsen af skjoldbruskkirtlen er et fysisk symptom på dets unormale arbejde.
En forstørret skjoldbruskkjertel er et fysisk symptom på det unormale arbeidet.

Opret massive indflydelse på begivenhed i unormale zoner.
Lag massiv innflytelse på arrangementet i avvikende soner.

De nuværende lave renter er ikke unormale.
Dagens rentenivå er ikke normalt.

De leverede produkter udsættes for unormale forhold eller på anden måde uforsigtig håndtering
De leverte varene er utsatt for uvanlige omstendigheter eller ellers behandles uforsiktig

De leverede produkter udsættes for unormale forhold eller ellers skødesløs håndtering
De leverte varene er utsatt for uvanlige omstendigheter eller ellers behandles uforsiktig

Deres læge vil afgøre, om unormale blodprøver er ensbetydende med,
Legen vil avgjøre om abnormale blodprøveresultater innebærer

Unormale blødninger, såsom ophostning af blod, blod i opkast
Uvanlige blødninger, som for eksempel opphosting av blod,

Unormale urinprøver(‘ proteinuri'): Cyramza kan øge risikoen for udvikling
Unormal urintest(proteinuri): Cyramza kan øke riskoen for utvikling

Unormale forandringer i udflåd kan også være tegn på en seksuelt overført sygdom eller andre alvorlige sygdomme.
Uvanlige endringer i utflod kan også være et tegn på en kjønnssykdom eller andre alvorlige medisinske tilstander.

Unormale resultater af en test,
Unormalt resultat på en test

Det anbefales til en godartet tumor i en lille nyre, hvis den unormale akkumulering af celler ikke er tilbøjelig til degeneration i kræft og vækst.
Det anbefales at en godartet svulst hos en liten nyre, hvis unormal akkumulering av celler ikke er utsatt for degenerasjon i kreft og vekst.

der måtte være nødvendige for at påvise og diagnosticere unormale fejl og svartider.
trengs for å kunne oppdage og diagnostisere uvanlige feil og responstider.

Hvis du opdager mistænkelige eller unormale aktiviteter på din konto, eller har mistanke om identitetstyveri
Hvis kunder blir obs på mistenkelig eller uvanlig aktivitet på kontoen,

Det indebærer en enkelt ændret gen, der producerer unormale hæmoglobin- det protein,
Det innebærer en eneste forandret gen som produserer unormalt hemoglobin- det proteinet

Andre symptomer på narkolepsi kan være relateret til din unormale REM-søvn, herunder hallucinationer,
Andre symptomer på narkolepsi kan være relatert til unormal REM-søvn, inkludert hallusinasjoner,