UNORMALT - oversættelse til Norsk

• unormalt
• uvanlig
• unormal
• unormale
• abnormt

Eksempler på brug af Unormalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke længere unormalt, at.
Det var ikke lenger vanelig å.

stiger urinsyre niveauerne unormalt.
vil nivåene av urinsyre øke unaturlig.

Det er unormalt.
Det er ikke normalt.

Det vil måske virke unormalt at tænke, at ens hjerne er mere aktiv,
Det kan virke uvanlig å tenke at hjernen er mer aktiv

Utroskab er ikke strafbart I Kina, og det er ikke unormalt, at mænd og kvinder, der har en utro partner, tager sagen I egen hånd.
Utroskap er ikke straffbart i Kina, og det er ikke uvanlig at menn og kvinner med utro partnere tar saken i egen hånd.

Indholdet af ALT og AST i cirrose er unormalt forøget på grund af ødelæggelsen af cellulære strukturer
Innholdet av ALT og AST i cirrhose økes abnormt på grunn av ødeleggelsen av cellulære strukturer

Voldsom åndenød, besværet og unormalt hurtig vejrtrækning,
Alvorlig kortpustethet, tung og uvanlig rask pust,

hvorved væskeindholdet i afføringen bliver unormalt stort.
væskeinnholdet i avføringen blir abnormt stort.

Leversygdomme( gulfarvet hud, gulfarvning af det hvide i øjnene, unormalt mørk urin
Leverforstyrrelser(gul hud, gulfarging av det hvite i øyet, unormal mørk urin

Elefanter, der trompeterer er heller ikke unormalt, og hvis du lytter godt efter,
Elefanter som lager trompetlyder er heller ikke uvanlig, og hvis du hører godt etter,

såsom sukkersyge, unormalt fedtindhold i blodet
slik som diabetes(sukkersyke), unormale mengder fett i blodet

Ved unormalt eller voldsomt og vedvarende brug slides fyldet derfor tilsvarende,
Ved unormal eller voldsom og vedvarende bruk slites fyllet derfor tilsvarende,

Derfor er det ikke unormalt at vi må begynde vores arbejde med en defekt mobil, hvor det i udgangspunktet ikke er muligt at få adgang til data.
Derfor er det ikke uvanlig at vi må begynne vår jobb med en defekt mobiltelefon der det i utgangspunktet ikke er mulig å få tilgang til data.

Andre mulige symptomer på nyre problemer er unormalt eller ildelugtende urin
Andre mulige symptomer på nyreproblemer er unormale eller illeluktende urin

Ved for højt stofskifte vil koncentrationen af TSH være unormalt lav, mens koncentrationen af det ene eller begge stofskiftehormoner vil være forhøjet.
Ved for høyt stoffskifte vil konsentrasjonen av TSH være unormal lav mens konsentrasjonen av de to stoffskifte hormoner naturligvis vil være forhøyet.

På denne dejlige strand finder du noget så unormalt som en actionspækket Wipeout-bane,
På denne herlige stranden finner du noe så uvanlig som en actionfylt wipeout-bane

Patienter med Crohns sygdom har hovedsageligt et unormalt immunrespons på disse bakterier, der findes i tarmene hos alle mennesker.
Pasienter med denne sykdommen har unormale immunreaksjoner mot disse bakteriene, som finnes i tarmen til alle mennesker.

Sådan en overbelastning kan være forårsaget af unormalt stor trafik på hjemmesiderne
Slik overbelasting kan forårsakes av unormal høy trafikk på websidene

det er ikke unormalt at der f. eks. kommer elefanter gennem lejren om natten!
det er ikke uvanlig at det for eksempel kommer elefanter inn i leiren om natten!

hans kontor undersøger, hvad han kaldte“ unormalt” store økonomiske midler, der har gjort det muligt for selv små NGO'er at leje eller købe skibe.
kontoret hans etterforsker det han kalte«unormale» mengder av midler tillater til og med små byråer å leie skip.