UTVIKLET - oversættelse til Norsk

• utviklet

Eksempler på brug af Utviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

etterundersøkelse av barn i omsorgssviktsituasjoner"( 1988), har hun utviklet en metode for å bestemme
etterundersøkelse av barn i omsorgssviktsituasjoner(1988) har hun utviklet en metode som pretenderer å bestemme

nærmest på egen hånd utviklet klubben fra en falmet storhet til en global merkevare.
nærmest på egen hånd utviklet klubben fra en falmet storhet til en global… LES MER merkevare.

kulturelle ressurser og bæreevne, utviklet i samsvar med bygdesamfunnets forutsettninger og ønsker.
kulturelle ressurser og bæreevne, utviklet i samsvar med bygdesamfunnets forutsetninger og ønsker.

militære rivaliseringen som utviklet seg etter den andre verdenskrig mellom Østblokken( ledet av Sovjetunionen
militære rivaliseringen som utviklet seg etter den andre verdenskrig mellom Østblokken(ledet av Sovjetunionen og bestående av sovjetvennlige regimer)

grekernes skrift utviklet seg fra de egyptiske hieroglyfer,
grekernes skrift utviklet seg fra de egyptiske hieroglyfer,

i stedet for å dukke under av denne tragiske spådommen utviklet de seg til å bli etik flittige arbeidere
i stedet for å dukke under av denne tragiske spådommen utviklet de seg til å bli meget flittige arbeidere og dyrket alt godt

kan løses fra den samfundsmæssige livsprosess slik den hat utviklet seg i årtuseneer.
kan løses fra den samfunnsmessige livsprosess slik den har utviklet seg i årtusener.

jorda er eneste sted det har utviklet seg liv.
jorda er eneste sted det har utviklet seg liv.

vil beskrivelser av personlighet finnes i språket som har utviklet seg parallelt med menneskets utvikling fra tusener av år tilbake i tid.
personlighet, vil beskrivelser av personlighet finnes i språket som har utviklet seg parallelt med menneskets utvikling fra tusener av år tilbake i tid.

Navnet kan stamme fra norrørne Ásgeirr(« gud»+« spyd»), og utviklet seg videre gjennom eposet Ossians sanger,
Navnet kan stamme fra norrørne Ásgeirr gud»«spyd og utviklet seg videre gjennom eposet Ossians sanger,

hvordan disse funksjonene utviklet seg over tid, og om det var sammenheng mellom endring av eksekutive funksjoner og endring av symptomer på angst og depresjon.
hvordan disse funksjonene utviklet seg over tid, og om det var sammenheng mellom endring av eksekutive funksjoner og endring av symptomer på angst og depresjon.

Navnet kan stamme fra norrørne Ásgeirr(« gud»+« spyd»), og utviklet seg videre gjennom eposet Ossians sanger, der Oskar er en av heltene,
Navnet kan stamme fra norrøne Ásgeirr(gud+ spyd), og utviklet seg deretter videre gjennom eposet Ossians sanger, der Oskar er en av heltene,

Det har utviklet seg fra flere dialekter av muntlig latin man i den sentrale
Det har utviklet seg fra flere dialekter av muntlig latin vulgærlatin i den sentrale

har for mange kvinde nær mødes nordmenn utviklet seg til en fridag med uteturer,
ikke for eksempel i Sverige, har for mange nordmenn utviklet seg til en fridag med uteturer,

har for mange kvinde nær mødes nordmenn utviklet seg til en fridag med uteturer,
ikke i Sverige, har for mange nordmenn utviklet seg til en fridag med uteturer,

møtte de ved å utvikle og raffinere konstruktive løsninger inntil det nesten sublime.
iboende estetiske muligheter som gotikkens byggmestre utviklet og raffinerte til det nesten sublime.

De yngste barnas nonverbale sosiale handlingsreportoar: slik det utvikler seg og kommer til uttrykk i norske barnehager.
De yngste barnas nonverbale sosiale handlingsrepertoar- slik det utvikler seg og kommer til uttrykk i norske barnehager.

samtidig et av verdens fattigste og minst utviklede.
samtidig et av verdens fattigste og minst utviklede.

Ha en tendens til å utvikle seg til en debatt mellom medlemmer med ulike syn,
For det første vil kommunikasjonen i ledermøter som preges av kontroversielle og komplekse saker, ha en tendens til å utvikle seg til en debatt mellom medlemmer med ulike syn, hvor det gjelder

barnet utvikler ikke språk
barnet uvikler ikke språk