VÆRDIFULD - oversættelse til Norsk

• verdifull
• dyrebar
• nyttig
• viktig
• verdifulle
• verdifullt
• dyrebare
• dyrebart

Eksempler på brug af Værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne information er værdifuld hvis den bliver brugt korrekt.
Denne informasjonen kan være uvurderlig hvis den brukes riktig.

Vidste Abel hvor værdifuld en sådan offergave ville være?
Var Abel klar over hvor verdifullt et slikt offer ville være?

Jeg værdifuld info du giver i dine artikler.
Jeg liker den verdifulle info du gir i artiklene dine.

Indeholder de værdifuld information?
Lnneholder de verdifull info?

Kemidov fandt ud af, hvor værdifuld den var.
Kemidov fant ut hvor verdifull den var.

Er du værdifuld for mig?
Er du av verdi for meg?

Du er meget værdifuld som menneske.
Du er for verdifull som menneske.

Hvor værdifuld er dronning Elizabeth 2's juvelsamling?
Hvor mye er dronning Elizabeths 2.s juvelsamling verdt?

Hun er værdifuld.
Hun er for verdifull.

I middelalderen var broderi en lige så værdifuld kunstart som maler- og billedhuggerkunst.
Prerafaelittiske kunst er like mye poesi som billedkunst.

For indfødte mennesker er bladets giftige saft værdifuld som et lægemiddel.
For urfolk er giftig bladjuice av verdi, som medisin.

Han kan have værdifuld information.
Han kan ha νerdifulle opplysninger.

Harpys sønner har ikke mere værdifuld information.
Harpyens sønn har ingen flere νerdifulle opplysninger.

Jeg ikke værdifuld?
Har jeg ingen verdi?

En smaragd i topkvalitet kan være mere værdifuld end en diamant.
En smaragd som har bra kvalitet, kan være mer verd enn diamanter.

han ikke er værdifuld.
han ikke har verdi.

man mister følelsen af at være værdifuld.
mister man følelsen av å være av verdi.

Fordi alles tid er værdifuld.
Fordi alles tid er kostbar.

bliver du mere klar over, hvor værdifuld den er.
blir du mer oppmerksom på hvor verdifull den er.

Europas fælles arv er uhyre værdifuld.
Den europeiske kulturarven er en felles ressurs av stor verdi.