VAFFEL - oversættelse til Norsk

• vaffel
• vaffelen

Eksempler på brug af Vaffel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tegning af" Will den Vise" samt Elevens vaffel.
tegning av«Will den vise» og Elleves vaffel.

gammeldags vaffel, der bages i et mønster af hjerter, den amerikanske vaffel og den belgiske vaffel- som er den firkantede, lidt tykkere type af vaffel.
tradisjonelle vaffelen med hjertemønster, den amerikanske vaffelen og den belgiske vaffelen- som er en firkantet, litt tykkere type vaffel.

får man en vaffel, der er lidt blødere i midten,
får man en vaffel som er litt mykere i midten,

På dansk blev ordet til" karaf" og" karaffe", men under påvirkning af danske ord som" vaffel"," gaffel" og" taffel" udviklede ordet sig til det nuværende" karaffel".
På dansk ble ordet"karaffel" og"karaffel", men under påvirkning av danske ord som" vaffel"," gaffel" og" bord" ble ordet utviklet til dagens"karaffel".

Med et godt vaffeljern skal man på egen hånd kunne lave en vaffel, der ser ud til at være bagt af en professionel- den slags vaffel man kan få til morgenmad på et hotel eller restaurant.
Med et godt vaffeljern bør man hjemme på egen hånd klare å få en vaffel som ser ut til å være bakt av en proff- den type vaffel du spiser til frokost på hotellet eller på en restaurant.

Kan du huske dengang, da de største beslutninger i dit liv var, om du skulle have bæger eller vaffel, chokolade- eller harlekindrys
Husker du den gangen da livets største dilemma var å bestemme om du skulle ha kjeks eller beger, sjokoladestrø

jeg kunne se den fyr, der gjorde vores vaffel rengøring af sider
jeg kunne se fyren som gjorde vårt vaffel rengjøring av sider

Vafler er lækre.
Vafler er nydelige.

Vafler behøver ikke kun være en decideret dessert.
Vafler trenger imidlertid ikke bare være en søt dessert.

Her kan man nyde deres populære vafler, den store have
Her kan du nyte deres populære vaffel, stor hage

Vafler eller pandekager.
Vafler, pannekaker.

Vafler behøver ikke at være voldsomt usunde.
Vafler trenger ikke være usunt.

Bedste Vafler og pandekager i Val d' Isère.
Beste Vafler og pannekaker i Val d'Isère.

Men vafler behøver ikke kun at være en sød dessert.
Vafler trenger imidlertid ikke bare være en søt dessert.

Vafler er altid godt!
Vafler er alltid godt!

Jeg glæder mig altså også til vaflerne.
Også gleder jeg meg til vafler.

Vaflerne er brændt helt rigtigt på.
Vaflene er perfekt brent.

Ikke mig. Og jeg kan lide vafler.
Jeg elsker deg og vafler.

Fra vaflerne til (gevær)kuglen.
Fra perkusjon til patroner[rediger| rediger kilde].

Opskriften giver 6 vafler og tager 20-30 minutter at lave.
Denne oppskriften gir 4 porsjoner og tar 20-40 minutter å lage.