VAL - oversættelse til Norsk

• val

Eksempler på brug af Val på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det de mindre steder som Val d' Orcia, San Casciano dei Bagni, Radicofani, Pienza, Montepulciano, Castiglion d' Orcia, San Quirico d' Orcia og Val di Chiana( inklusiv Cetona,
er det de mindre steder, som Val d' Orcia, San Casciano dei Bagni, Radicofani, Pienza, Montepulciano, Castiglion d'Orcia, San Quirico d'Orcia og Val di Chiana(inkludert Cetona, Chiusi, Sarteano,

Takket være Vals netværk har præsidenten talt med de immune ledere i landet.
Takket være Vals nettverk har presidenten snakket med de immune lederne i landet.

Kristian Valen var også med i Rogaland Teaters børneteater.
Kristian Valen var også med i Rogaland Teaters barneteater.

Valen opsatte derefter sceneforestillingen Fartøy Valen, 3 på tiltak og Et musikalsk kaos.
Valen satte deretter opp sceneforestillingene Fartøy Valen, 3 på tiltak og Et musikalsk kaos.

Det hedder en vals.
Det heter en vals.

Efterfølgende studerede han bl.a. komposition under Fartein Valen.
Etter dette studerte han bl.a. komposisjon under Fartein Valen.

IMM: VAL? 4;
IMM: VAL? 4;

Courtierne overbeviste Valen for at angribe, fordi ifølge efterretningsoplysninger var der kun ca. 10.000 tyskere.
Courtiers overbeviste Valen for å angripe, fordi ifølge intelligensdata var det bare rundt 10 tusen tyskere.

Efterretningsofficer Jan Erik Valen, som sørgede for sikkerhed under operationen,
Etterretningsoffiser Jan Erik Valen, som sørget for sikkerhet rundt operasjonen,

Flere af sketchene på radio blev udgivet på CD, og Valen udgav i alt fire album under navnet Sibbe fra Sandnes i 1990'erne.
Flere av sketsjene på radio ble utgitt på CD, og Valen ga ut totalt fire album under navnet Sibbe fra Sandnes i 1990-årene.

Dette er på trods af erkendelsen af Van Valen( 1973) i sin skelsættende papir på røde dronning antagonistisk coevolution at interaktioner ikke er binær:?
Dette til tross for erkjennelsen av Van Valen(1973) i hans banebrytende artikkel om Red Queen antagonistisk coevolution at interaksjoner er ikke binært:?

Syd for Valen findes en sydlig vig, hvor Vardøs forrige fæstning, Slottet, lå.
Sør for Valen finnes søndre våg der Vardøs forrige festning, Slottet, lå.

På nordsiden af Valen ligger nordlige vig med dampskibskajen
På nordsiden av Valen ligger nordre våg med dampskipskaia

som har planer om at forråde Vals familie.
planlegger å forråde Vals familie.

til at danse Kongen og Dronningens Vals.
for å danse Kongens og Dronningens vals.

distipurede til doktorgraden i 1996 med Henry Valen og Bjørn Erik Rasch som vejledere.
disputerte til doktorgraden i 1996 med Henry Valen og Bjørn Erik Rasch som veiledere.

På Nesodden udenfor Oslo har Jannicke Valen og hendes mand, bygget deres drømmehus,
På Nesodden, utenfor Oslo, har Jannicke Valen og hennes mann bygd sitt drømmehus,

fortsætter Philippe Vals tekst, og som oftest er det netop muslimer som står bag angrebene på jøder.
fortsetter Philippe Vals tekst, og som oftest er det nettopp muslimer som står bak angrepene på jøder.

må venstrefløjen samle sig på valen.
må venstresiden samle seg på valen.

Træbyggeri Val.
Trebygging i Val.