VANDBADET - oversættelse til Norsk

• vannbadet
• vannbad

Eksempler på brug af Vandbadet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har varme vandbade, da de hjælper i afslappende belastede muskler og muskelsmerter.
Har varme vannbad som de hjelper i avslappende spente muskler og muskelsmerter.

ventilationshætter eller vandbade.
ventilasjonshetter eller vannbad.

Handskerne dyppes i vandbad og bøjes med visse intervaller.
Hanskenes dyppes ned i vannbad og vris ved visse intervaller.

Derefter anbringes vandbad i 1 time og derefter belastning.
Insister på et vannbad i 1 time, deretter belastning.

Enten i ovn ved lav temperatur eller i vandbad- såkaldt sous vide-tilberedning.
Enten i ovnen på lav temperatur eller i vann, såkalt sous-vide matlaging.

hvis du ser vandbad under toilettet.
gulvet hvis du ser vannputer på toalettet.

Husk at grise skal have adgang til skygge og vandbad om sommeren.
Griser må ha tilgang til skygge og gjørmebad om sommeren.

Rør ikke rundt i ostemælken, mens den står i vandbad.
Ikke gnikk på plagget mens det ligger i vannet.

Cool vandbade: Hold vandet cool nok til at være behageligt,
Cool vannbad: Hold vannet kjølig nok til å være komfortabel,

Til brug for mange anbefaler at smelte produktet i et vandbad, men du kan forlade produktet et stykke tid ved stuetemperatur
For bruk, anbefaler mange å smelte produktet i et vannbad, men du kan forlate produktet en stund ved romtemperatur

Udover de enestående terapi former, der er baseret på mudder- og vandbade, tilbyder kurbadestederne mange typer forebyggende behandlinger og rehabilitering.
I tillegg til de spesielle terapitypene basert på gytje- og vannbad, tilbys det flere typer behandling for forebygging og rehabilitering.

er der en mikrobølgeovn eller et vandbad.
er det en mikrobølgeovn eller et vannbad.

som forvarmes i et vandbad, gennemblødt med et håndklæde,
som forvarmes i et vannbad, gjennomvåt med et håndkle,

inkubering ved 95 ° C kan udføres i et vandbad.
inkubering ved 95° C kan utføres i et vannbad.

Hvis du opvarmer en varm voks i en mikrobølgeovn eller et vandbad, er der risiko for overophedning
Hvis du oppvarmer en varm voks i en mikrobølgeovn eller et vannbad, er det fare for overoppheting

Skær tre løg i skiver og læg dem i en dobbeltbundet gryde eller vandbad i mindst to timer,
Skjær tre løker i skiver og legg dem i et vannbad i minst 2 timer,

En dejlig varmt vandbad under graviditeten kan hjælpe med at yde nødhjælp fra ødem,
En fin varmt vannbad under svangerskapet kan bidra til å gi lindring av ødem

Selvstændige arbejdsstationer inkorporerer induktion rækkevidde og forberedelse område til hver elev digitale sous-vide vandbade multi-zone varmluftovn fuldt udstyret bageri køkken med retarder/ proofers og sten baseret dæk ovne tandoori og ænder ovne ventilerede lofter professionel vinsmagning værelse.
Selvstendige arbeidsstasjoner omfatter induksjon rekkevidde og forberedelse området for hver elev digitale sous-vide vannbad multi-sone konveksjon ovner fullt utstyrt bakeri kjøkken med retarder/ prøvetrykkere og stein basert flukt ovner tandoori og anda ovner ventilert bygningsdel profesjonell vinsmaking rom.

Behandling med bivoks, til dette formål bør det opvarmes i et vandbad til en blød konsistens,
Behandling med bivoks bør derfor varmes opp i et vannbad til en myk konsistens,

Dette omfatter anti-vibration/floating bordet og det cirkulerende opvarmet vandbad( indstillet til at tilvejebringe den passende temperatur i beholderen badet- almindeligvis 37 ° C), alle tryktransducere og beholderen kammeret drænpumpen( fig. 1A og 1B).
Dette inkluderer anti-vibration/floating bordet og sirkulerende oppvarmet vannbad(satt for å gi riktig temperatur i karet bad- ofte 37° C), alle trykket transdusere og fartøyet kammeret tømmepumpen(Figur 1A og 1B).