VASALLER - oversættelse til Norsk

vasaller
vasal
lensmanden

Eksempler på brug af Vasaller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hosea blev hans vasal og betalte ham tribut.
Hosea ble hans tjener og måtte betale skatt til ham.
Lensherrer, vasaller og len[redigér| redigér wikikode].
Lensherrer, vasaller og len[rediger| rediger kilde].
En anden germansk stamme gepiderne blev deres vasaller og rivaler.
Gepidene ble deres vasaller og rivaler.
dets naboer blev vasaller under Det østromerske Rige.
dets naboer ble vasaller under Østromerriket.
Amerika og deres vasaller( herunder Holland)
Amerika og deres vasaller(inkludert Nederland)
rettigheder mellem lensherre og vasaller danner grundlaget for feudalismen.
rettighetene mellom lensherrer og vasaller danner grunnlaget for føydalismen.
deres status som kalifatets vasaller.
deres status som kalifatets vasaller.
som suzerains og deres vasaller.
som suzerains og deres vasaller.
USA vil have sine vasaller til at blokere det kinesiske teknologiselskab Huawei.
USA vil ha sine vasaller til å blokkere det kinesiske teknologiaselskapet Huawei.
Disse lorder er hans edsvorne vasaller…“„ Hans,“ brød Stannis ind,„ når de rettelig burde være mine.
Disse lordene er hans edsvorne vasaller»«Hans», avbrøt Stannis ham,«når de rettmessig burde være mine.
Frankrig og Storbritannien til vasaller.
Frankrike og Storbritannia til vasaller.
som havde vasaller under sig, men som selv stod umiddelbart under kongen eller kejseren.
igjen hadde vasaller under seg, men selv stod umiddelbart under kongen eller keiseren.
Kongen blev betragtet som overlord kun for deres umiddelbar vasaller af hertuger, grever,
Kongen ble ansett som overlord bare for sine nærmeste vasaller av hertugene, teller,
Det ville have været umulig for Japan at skaffe sig vasaller med en overlegen teknologi,
Det ville ha vært umulig for Japan å skaffe seg vasaller med en overlegen teknologi,
I middelalderen feudalherrer, vasaller, lavsmester, svende,
I middelalderen føydalherrer, vasaller, laugsborgere, svenner 6,
noget som fik USA's vasaller i Mellemøsten til at gå i harnisk.
fikk USAs vasaller i Midtøsten i harnisk.
fordel for de store, der blev til mægtige feudalherrer med hof omkring sig, hvor deres vasaller skulle deltage.".
ble mektige føydalherrer og etablerte hoff og domstoler der vasallherrene var pliktige til å delta".
tillod sig at blive vasaller af de magtfulde bank- familier.
tillot seg selv å bli vasaller under de mektige bankfamiliene.
ledet av« José» og kompani, vasaller for forhandlinger og betalte forræderier på vegne av reaksjonen.
rene vasaller som lar seg synke ned i myren av forhandlinger og reaksjonært svik.
uddelte resten til sine normanniske vasaller og undervasaller efter det franske lensvæsens mønster.
utdelte resten til sine normanniske vasaller og undervasaller etter mønster av det franske lensvesen, men med sterkere maktstilling for kongen.
Resultater: 116, Tid: 0.0644

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk