VEKSLET - oversættelse til Norsk

• vekslet
• konvertert

Eksempler på brug af Vekslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

købt mod kontant betaling eller vekslet med andre varer, som de kom for at erhverve sig.
kjøpt mot kontant betaling eller vekslet med andre varer, som de kom for å tilegne seg.

få vekslet til fremmed valuta
få vekslet til fremmed valuta

hvad du bruger af penge på ferien, i stedet for at have vekslet penge hjemmefra, som du så skal holde dig indenfor,
i stedet for å ha vekslet penger hjemmefra, som du så skal holde deg innenfor

bliver ofte vekslet ved kontraktens udløb.
blir omsettes, utveksles oftest på kontraktens løpetid.

så har de måske vekslet mellem refleksion og det at føle sig fanget i repeterende, bekymrende tanker.«.
også har de kanskje vekslet mellom refleksjon og det å føle seg fanget i repeterende grublende tanker.

Bagefter veksler de nogle lavmælte ord på fransk og engelsk.
Etter hvert veksler de noen lavmælte ord på fransk og engelsk.

Kan lide vekslende og selvstændigt arbejde.
Glad i varierte og selvstendige arbeidsoppgaver.

Det veksler fra land til land,
At det varierer fra land til land hva

Digtene veksler i længde fra få sætninger til en side.
Sitatene varierer i lengde fra én setning til noen korte avsnitt.

Sådan veksler det.
Slik veksler det.

Hvor mange byer har akut forurening vekslende nummerplade, kørselsforbud
Hvor mange byer har akuttforurensning alternerende nummer plate,

Rejsechecks kan veksles i banker.
Reisesjekker kan veksler i banker.

Det er de færreste, der veksler mellem den ene eller den anden barberingsmetode.
Det er de færreste som veksler mellom den ene eller den andre barberingsmetoden.

Billetter kan ikke veksles til kontanter eller anden værdi eller overføres.
Billetter kan ikke byttes i kontanter eller andre verdier, eller overføres.

I Burma veksles lettest fra US-dollar
I Burma veksler man lettest fra US-dollar

Priserne veksler meget, alt efter hvilken del af landet man befinder sig i.
Prisene varierer mye alt etter hvilken del av landet man befinner seg i.

Landskabet veksler mellem åben savanne
Landskapet skifter mellom åpen savanne

Two-handed tommelfinger massage vekslende massage( ca. 10 gange).
Two-hånds tommel massasje veksel massasje(ca. 10 ganger).

Korte åndedræt veksler med udåndinger, der er normale i intensitet.
Grunt åndedrag alternerer med utandringer som er normale i intensitet.

Korte åndedræt veksler med udåndinger, der er normale i intensitet.
Grunne puste veksler med utandringer som er normale i intensitet.