VELBYGGEDE - oversættelse til Norsk

• velbygde
• godt bygget

Eksempler på brug af Velbyggede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imidlertid er Xiaomi Redmi 2 velbygget og føles ikke som en skrøbelig enhed.
Imidlertid er Xiaomi Redmi 2 godt bygget og føles ikke som en skjøre enhet.

Velbygget og rap mellemklassemobil med indbydende skærm.
Velbygget og rask mellomklassemobil med innbydende skjerm.

I forhold til håndstøvsugerens pris virker den både stabil og velbygget.
I forhold til håndstøvsugerens pris føles den både stabil og godt bygget.

Velbygget og særdeles hurtig maskine.
Velbygget og spesielt rask maskin.

Phantom 3 er velbygget og kraftfuld.
Phantom 3 er skikkelig bygd og leverer kraftfull ytelse.

Velbygget og vellydende pladespiller,
Velbygget og velspillende spiller

Velbygget med stort løbeareal og AC-motor.
Velbygget med solid løpeflate og AC-motor.

Derimod virker den lige så velbygget og er faktisk mere vandtæt.
Derimot føles den like velbygget, og er faktisk mer vannbestandig.

Velbygget romaskine med prima robevægelse,
Velbygget romaskin med førsteklasses robevegelse,

Den er velbygget uden løse knapper.
Den er velbygget uten slark i knappene.

BDP9600 er en solid og velbygget afspiller beregnet til det kræsne hjemmebiografpublikum.
Philips BDP9600 BDP9600 er en solid og velbygget spiller beregnet på det kresne hjemmekinopublikummet.

Det er et flot og velbygget kamera, der ikke vækker opsigt i gadebilledet.
Det er et flott og velkonstruert kamera som ikke vekker oppsikt i gatebildet.

Maskinen selv er velbygget, men et par klager holder denne fra at tage førstepladsen i vores fortegnelser.
Maskinen selv er godt bygget, men et par klager holder denne fra å ta førsteplass i våre oppføringer.

Endvidere er selv den moderne del af byen velbygget, med tilsyneladende lidt af den kommunistiske blanding,
I tillegg er selv den moderne delen av byen godt bygget, med tilsynelatende lite av den kommunistiske blandheten

En flot og velbygget højttaler med praktisk bærehåndtag
En pen og velbygget høyttaler med praktisk bærehåndtak

multilevel og velbygget system, hvor det korrekte arbejde i hvert organ afhænger af systemets tilstand som helhed.
multi-level og godt bygget system, der det er riktig å fungere for hvert organ, avhenger av tilstanden til systemet som helhet.

Selve tv'et virker meget solidt og velbygget, og 65-tommeren er så tung,
Selve TV-en virker meget solid og velbygget, og 65” er såpass tung

Dungeon Hunter 5 er et velbygget action-RPG spil,
Dungeon Hunter 5 er et godt bygget action-RPG spill

Forstærkeren derimod er velbygget og solid, omend med et lidt for klinisk industrielt design.
Forsterkeren derimot, er velbygget og solid, om enn med et litt for klinisk industridesign.

Et enormt velbygget bad fundet i en ny by( det" Store Bad"),
I en by er det funnet en enorm, godt bygget bad(«Det store bad»)