VELPLEJEDE - oversættelse til Norsk

• velpleide
• godt preparert
• velstelte
• velpleie
• velholdte
• godt preparerte
• velstelt
• velpleid
• godt vedlikeholdte

Eksempler på brug af Velplejede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

håret ser velplejede fra begyndelsen, og flerfarvede tråde ser ud som om det var meningen.
håret ser først godt preparert og flerfarget tråder synes å være av design.

Et af de mest velstående, velplejede og rolige steder i Alanya er Tosmur,
En av de mest velstående, velpleide og rolige stedene i Alanya er Tosmur,

viser off velplejede negle og et moderigtigt pedicure,
viser av velstelte negler og moteriktige pedikyr,

Efter den effektive procedure hårene glatte, velplejede, venligst med friskhed, effektiv glans.
Etter den effektive prosedyren hårene glatt, godt preparert, vær så snill med friskhet, effektiv glans.

Men smukke kan kun kaldes velplejede plantager, og i modsætning til blomster behøver buske ikke kun vanding
Men vakkert kan bare kalles velpleide plantasjer, og i motsetning til blomster trenger busker ikke bare vanning

Det er som at køre gennem en perfekt velplejede park, men det er ikke bevidst,
Det er som å kjøre gjennom en perfekt velstelte park, men det er ikke bevisst,

Ligegyldigt hvor perfekt og velplejede vi måske synes,
Uansett hvor perfekt og godt preparert vi kan virke,

men det minimalt velplejede udseende fremkalder ømhed
men det minimalt velpleide utseendet fremkaller ømhet

hvilket gør dem mere velplejede.
gjør dem mer velpleie.

gamle og velplejede huse fra middelalderen ligger i meget smalle
gamle og velholdte husene fra middelalderen ligger i smale

Du vil ikke se glat velplejede græsplæner og rolige landskaber,
Du vil ikke se glatte velstelte plener og rolige landskap,

Tynd og velplejede kutikula kan blødgøres med en almindelig blødgørende creme( påfør masser af fløde,
Tynn og godt preparert kutikk kan mykes med en vanlig mykende krem(bruk rikelig med krem,

Nøjagtige og velplejede guldfugle vil altid være i centrum for opmærksomhed,
Nøyaktige og velpleide juveler vil alltid være i sentrum av oppmerksomheten,

skal du styres af kun én regel- naturlighed og velplejede.
må du styres av bare en regel- naturlighet og velpleie.

Håret ser meget ikke velplejede, har en fedtet glans
Hår ser veldig ikke godt preparert, har en fettete glans

Transport i Albanien er varieret, med velplejede motorveje forbinder næsten alle dele af landet sammen.
Transport i Albania er mangfoldig, med velholdte motorveier knytter nesten alle deler av landet sammen.

Ved hjælp af vores skæg trimning tips, vil dit velplejede skæg hjælpe dig med at skjule fejl nemt ved at fremhæve de positive træk i dit ansigt.
Med hjelp av våre skjegg trimming tips, ditt velpleide skjegg vil hjelpe deg å skjule feil enkelt ved å markere de positive egenskapene i ansiktet ditt.

Nu, velplejede negle er ikke en luksus,
Nå, velstelte negler er ikke en luksus,

Du vil sandsynligvis nødt til at ændre din hårpleje rutine med et par nye teknikker til at gøre dit grå hår ser skinnende og velplejede.
Du vil mest sannsynlig måtte bytte hårpleie rutine med noen nye teknikker for å gjøre ditt grå hår ser skinnende og velpleie.

I Kroatien er strandene generelt meget rene og velplejede, og de fleste består af glatte, flade småsten.
Kroatias strender er i all hovedsak veldig rene og godt vedlikeholdte, og de fleste består av rullestein.