VENER - oversættelse til Norsk

• vener
• årer
• blodårer
• årene
• venules
• venene
• blodårene
• venen
• åre

Eksempler på brug af Vener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et højt tryk i karsprængninger kan bringe skader i nærliggende vener.
Høytrykk i venene kan bringe til skader i nærheten av årer.

Hos mænd er urinen mørkere på grund af prostatitis eller vener sygdom.
Hos menn reduseres urinen på grunn av prostatitt eller venerisk sykdom.

Kirurgi er nødvendigt for at kunne behandle og fjerne store vener.
Kirurgi er nødvendig for behandling av store årer.

som øger blodgennemstrømningen i penis arterier og vener uden ændring i den systemiske blodtryk.
forbedrer blodstrømmen av både penile arterier og vener uten endring i systemisk blodtrykket.

lilla vener- i orientalske planter kræver de sur jord,
lilla årer- i orientalske planter krever de sure jord,

med udvidet betydeligt under huden vener og tendensen til blodpropper
med betydelig utvidet under huden vener og tendensen til blodpropp

Farvekombinationen af pletter og vener placeret på bladene minder meget om mønstrene af bladene i den dekorative coda.
Fargekombinasjonen av flekker og blodårer som ligger på bladene, minner veldig om mønstrene på bladene i den dekorative codaen.

For kirurgisk fjernelse af vener, bivirkningerne er de til enhver operation udført under anæstesi,
For kirurgisk fjerning av årer, er bivirkningene de for enhver operasjon som utføres under anestesi,

i form af vener og karakteristiske purulente inklusioner.
i form av vener og karakteristiske, purulente inneslutninger.

De positive og negative vener er angivet henholdsvis"+" og"-".
De positive og negative årene er betegnet henholdsvis"+" og"-".

Arterier har generelt en tykkere mur end vener, fordi de har et højere tryk( 100 til 75 mmHg versus mindre end 15 mmHg).
Arterier har vanligvis tykkere vegger enn blodårer fordi de har høyere trykk(100 til 75 mmHg versus mindre enn 15 mmHg).

Mange eksperter mener, at når vener er årsagen,
Mange eksperter mener at når årer er årsaken,

blodet ikke ophobes i benenes vener.
blodet ikke opphopes i benas vener.

En almindelig årsag til blodpropper i disse vener er dyb venetrombose( som følge af langvarig stilstand,
Noen vanlige årsaker til blodpropp i disse årene er dyp venetrombose(langvarig immobilitet, nylig kirurgi,

En signifikant sammenhæng blev opdaget mellem smallere retinale vener, en ændret retinal mikrovaskulær netværk
En signifikant sammenheng ble oppdaget mellom smalere retinal venules, en endret retinal microvascular nettverk

Mange eksperter mener, at når vener er årsagen,
Mange eksperter mener at når årer er årsaken,

stimulerer blodfyldning af vener.
stimulerer blodfylling av blodårer.

har derfor arterier og vener i sig selv.
har derfor arterier og vener i seg selv.

meget teksturerede vener på akslen, de ser ud
veldig teksturerte årene på skaftet, de ser ut

derefter transporteret til de større vener til hjertet.
da er det transporteres med større årer til hjertet.