VI EFTERLADER - oversættelse til Norsk

• vi etterlater
• vi forlater
• vi legger
• vi lar
• vi overlater
• vi drar
• vi setter

Eksempler på brug af Vi efterlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som om vi efterlader dig i Abu Dhabi!
Som om vi etterlater deg i Abu Dhabi!

Vi kan kun opnå velvære, hvis vi efterlader vores ego.
Vi vil bare kunne få velvære hvis vi legger egoet vårt bak oss..

Det går ud over besætningens moral, hvis vi efterlader dem.
Besetningens moral vil lide hvis vi drar fra dem.

Nej, vi efterlader ham ikke her.
Nei da, vi forlater ham ikke her.

Hvad hvis vi efterlader hende i rendestenen,?
Hva blir det av henne hvis vi lar henne bli i rennesteinen?

Nej, vi efterlader ham her.
Nei, vi etterlater ham her.

Ikke" hvis". Når vi efterlader dem.
Ikke"hvis", men når vi drar fra dem.

Hvis vi efterlader Kenny her, er det ikke.
Hvis vi forlater Kenny, er det ikke.

Vi efterlader ikke Al her.
Vi etterlater ikke Al her.

Vi efterlader vores rygsække på øen her,
Vi forlater ryggsekkene på denne øya

Vi efterlader ham her.
Vi etterlater ham her.

Et slag mere, og vi efterlader dig her hos ham!
Et slag til, og vi forlater deg her hos ham!

Hvor vi efterlader vores sokker er ikke en altafgørende faktor i vores forhold.
Hvor vi etterlater sokkene våre er ikke et relevant eller overskridende problem.

Vi efterlader ikke nogen.
Vi forlater ingen.

Vi efterlader dem ikke hos dig.
Vi etterlater dem ikke hos deg.

Vi efterlader dig ikke.
Vi forlater deg ikke.

Det handler om, hvilken verden vi efterlader til vores børn.
Det handler om hva slags verden vi etterlater våre barn.

Vi efterlader ham.
Vi forlater ham.

Vi efterlader dem ikke.
Vi forlater dem ikke.

Hvis vi efterlader hende, alarmerer hun politiet!
Visst vi forlater henne, så ringer hun politiet!