VIDDE - oversættelse til Norsk

• vidde

Eksempler på brug af Vidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Justérbar elastik, tilpas vidde og naturlige materialer er med til at sikre hvert barns bevægelsesfrihed.
Justerbar elastikk, tilpasset vidde og naturlige materialer er med å sikre hvert barns bevegelsesfrihet.

Justérbar elastik, tilpas vidde og naturlige bløde materialer der er med til at sikre hvert barns bevægelsesfrihed.
Justerbar elastikk, tilpasset vidde og naturlige materialer er med å sikre hvert barns bevegelsesfrihet.

det er kombineret med en vidde over gennemsnittet.
spesielt kombinert med en over gjennomsnittlig omkrets.

Justérbar elastik, tilpas vidde og naturlige bløde materialer der er med til at sikre hvert barns bevægelsesfrihed.
Slik som justerbar elastikk, tilpasset vidde og naturlige materialer som er med for å siker hvert barns bevegelsesfrihet.

en lyseblå giver fornemmelsen af vidde og uendelighed.
den lyseblå gir følelsen av bredde og uendelighet.

Derfor er justérbar elastik, tilpas vidde og naturlige materialer med til at sikre hvert barns bevægelsesfrihed.
Justerbar elastikk, tilpasset vidde og naturlige materialer er med å sikre hvert barns bevegelsesfrihet.

I begynder opstigningen forbi grønne skove og vidde hedelandskaber.
begynner oppstigningen gjennom grønn skog og vide hedelandskaper.

Landskabet på Porsangerhalvøen består hovedsagelig af en træløs vidde, en fortsættelse af Finnmarksvidda længere mod syd.
Landskapet på Porsangerhalvøya består hovedsakelig av ei treløs vidde, en fortsettelse av Finnmarksvidda lenger sør.

Todim opdagede således højde og dybde og vidde- dét perspektiv, som vi kalder 3-dimensionelt.
Todim oppdaget slik høyde og dybde og bredde- det perspektivet som vi kaller 3-dimensjonal.

Tøj, som er afskåret under brystet, og som har vidde i taljen, klæder dig ekstra godt.
Plagg som er skåret under bysten og har vidde rundt livet, kler deg ekstra godt.

Når vi så har bragt det inden for vores sansers række- vidde, fikserer vi det.
Når vi så har brakt det innen våre sansers rekkevidde, fikserer vi det.

det særlige modulære design betyder, at den faktiske længde og vidde er ubegrænset.
faktisk lengde og bredde er ubegrenset for våre store telt.

Det ene angiver antallet af knuder i 9/10 af en tomme målt i tæppets vidde.
Det første beskriver antall knuter i 9/10-deler av en tomme, målt på teppets bredside.

Bær vidnesbyrd om de underfulde tegn på Guds værk og overvej dets vidde og karakter.
Vær vitne til bevisene på Guds vidunderlige skaperverk og reflekter over deres rekkevidde og karakter.

respekt for verdenshavets magt og vidde.
respekt for kraften og enormheten i verdenshavet.

Kronprins Olav Kyst og polarplateauet Haakon VIIs vidde.
på norsk gjerne benevnt Kong Håkon VII Vidde.

Ved Ho Bugt er åbne vidder med store engstrækninger.
Ho Bugt preges av åpne vidder med store enger.

Åbne vidder, ren luft,
Åpne flater, ren luft,

Der er åbne vidder og masser af træer… og græs.
Det finnes åpne enger og masser av trær… og gress.

Jeg elsker vidden, men det er højden.
Jeg elsker bredde, det er lengden.