VIET - oversættelse til Norsk

• viet
• dedikert
• brukt
• vigslet
• vigd
• de viet

Eksempler på brug af Viet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Devon har et flag som er viet til St. Petroc.
Devon har et flagg som er viet til den hellige Petroc.

Hvad kan man forvente af en der har viet sit liv til Gud?
Hva forventes det av en kristen som har innviet livet sitt til Gud?

vi blev aldrig viet.
vi ble aldri gift.

Hendes lange liv var viet til forskningen.
Sitt yrkesaktive liv har hun viet til forskningen.

Ikke kysse. I er ikke viet endnu.
Ikke noe kyss Dere er ikke gift ennå.

Atlanta har utallige museer- herunder et museum viet til Jimmy Carter liv.
Atlanta har utallige museer- deriblant et museum som er viet Jimmy Carters liv.

Min mor var fra det øjeblik viet til vort socialistiske færeland.
Fra nå av var mor gift med vårt sosialistiske fedreland.

Vi støtter Viet!".
støtter vietnameserne.".

er hun stadig viet til Jesus.
er hun ennå gift med Jesus.

Kirken er bygget i 1200-tallet og viet til Sankt Jørgen.
Kirken ble bygget på 1100- tallet og var viet til St. Lavrans.

Viet 1 ikke fundet.
Varde nr. 1 fant vi ikke.

Jeg viet en artikel til det før( se her),
Jeg viet en artikkel til det før(se her), men ble inspirert i

I slutningen af middelalderen i sin skibet blev bygget kirke viet til Vor Frue af Visitation,
I senmiddelalderen i skipet sitt ble bygd kirke dedikert til Vår Frue av Visitation,

Der var allerede tre saksiske kirker der, viet til Pancras, Peter og Paulus,
Det stod allerede tre saksiske kirker der, viet til Pancras, Peter og Paulus,

Gennem min levetid har jeg viet mig selv til det afrikanske folks kamp.
I løpet av min levetid har jeg dedikert meg selv til kampen for det afrikanske folk.

Jeg har viet mit liv til strengteori
Jeg har brukt mine beste år på strengteorien,

konfirmation er en betingelse for at kunne blive viet og stå fadder.
konfirmasjon var en betingelse for å kunne bli viet og stå fadder.

Som er viet til Our Lady of the Golden Pomegranate( granatæblet),
Den er dedikert til Vår Frue av Golden Granateple og ble opprinnelig grunnlagt

I 978 blev en større bygning viet af ærkebiskop Dunstan,
I 978 ble en større bygning vigslet av erkebiskop Dunstan,

karakteriseres som hårdt arbejde, viet, ekstremt metodisk
hardt arbeidende, viet, ekstremt metodisk