VILDFARELSER - oversættelse til Norsk

• villfarelser
• vrangforestillinger
• villfarelse
• feil

Eksempler på brug af Vildfarelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fælles vildfarelser af kontrol omfatter tankeudsendelser(" Mine private tanker bliver overført til andre"), tankeindsættelse(" Nogen planter tanker i mit hoved")
Vanlige vrangforestillinger av kontroll inkluderer tankeutsending("Mine private tanker blir overført til andre"),

han efter at have afsvoret den lutterske læres vildfarelser, foretrak at leve fattigt i Rom,
han etter å ha avsverget den lutherske læres villfarelser, foretrakk å leve fattig i Rom,

der ikke ville antage hans vildfarelser.
ikke ville godta hans villfarelser.

Udlandsforbundet dermed fornægter en del af sine egne tidligere vildfarelser, bedre end af alle mulige lange redegørelser se, hvor ilde vore økonomister har behandlet socialismen!
Utenlands forbundet avsverger en del av sine gamle villfarelser, bedre enn av lange betraktninger kunne se i hvilken grad våre økono mister har fornedret sosialismen!

spidsfindigheder, til at bevise deres vildfarelser, eller til i det mindste at få folk til at tro,
villedende resonnementer for å bevise deres villfarelser eller i det minste for å få folk til å tro

Jeg spurgte, hvorfor alle disse vildfarelser fik lov til at indvirke på menneskenes sind,
Jeg spurte hvorfor disse villfarelsene fikk lov å påvirke menneskenes sinn,

Som Følge af de almindelig udbredte vildfarelser angående sjælens udødelighed
Som en følge av den utbredte villfarelsen om sjelens udødelighet

for klare advarsler mod vildfarelser, for afsløringer af bedrageriske
for klare advarsler mot bedrag, for avsløring av falske

På den anden side opstår der af og til også vildfarelser af modsat art,
På den andre side oppstår det av og til også villfarelser av motsatt art,

det blev nu en opgave for tænkningen at følge dens trinvise udvikling gennem alle vildfarelser og at påvise dens indre lovmæssighed gennem alle tilsyneladende tilfældigheder.
det blev nå en oppgave for tenkningen å følge dens trinnvise utvikling gjennom alle villfarelser og å påvise dens indre lovmessighet gjennom alle tilsynelatende tilfeldigheter.

Navn" Julekaktus"- Vildfarelse, blomsten er ikke en kaktus.
Navn"Julekaktus"- Vrangforestilling, blomsten er ikke en kaktus.

De repræsenterer sensuel, vildfarelse, styrke og magt.
De representerer sensuell, ferociousness, styrke og makt.

Dette er en vildfarelse og tilfældige begivenheder er netop- tilfældige.
Dette er en feilslutning og tilfeldige hendelser er nettopp det- tilfeldige.

Vildfarelse og lysninger i skoven.
Enger og lysninger i skogen.

Vildfarelse eller af andre Grunde er straffri.
Tyngende eller av andre grunner urimelige.

Vildfarelse af Djævelens løgne.
Noen av Djevelens løgner.

Det er som denne fælles vildfarelse.“.
Det er som en felles vrangforestilling.».

Guds Ord er en unaturlig livsstil og en vildfarelse.
For det naturlige mennesket er Guds ord en dårskap og uforstand.

Det er værd at sige straks, at dette er en vildfarelse.
Det er verdt å si på en gang at dette er en vrangforestilling.

Hvornår indser de deres sproglige vildfarelse?
Når skal du bekymre deg for de lingvistiske feilene.