Eksempler på brug af Vilhelm på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
landgangen på Krim møder Vilhelm i begyndelsen af juni 1253 de første mongoler på stepperne.
som er mongoler, skal stå over alle andre navne”, skriver Vilhelm ærgerlig.
mongoler skal stå over alle andre navn», skriver Willem irritert.Inde bag fæstningsmuren befinder khanens palads sig og op mod 4.000 diplomater fra hele den kendte verden- samt lande, Vilhelm aldrig har hørt om, fx Korea.
Inne bak festningsmuren ligger khanens palass med rundt 4000 diplomater fra hele den kjente verden- samt land Willem aldri har hørt om, for eksempel Korea.På rejsen til Batu Khans lejr i byen Saraj længere nede ad Volgas løb frygter Vilhelm for første gang under ekspeditionen for sit liv.
På reisen til Batu Khans leir i byen Saraj lenger nede langs Volgas løp frykter Willem for første gang under ekspedisjonen for sitt liv.Paladset blev bestilt af Vilhelm 3. af England og er tegnet af den berømte arkitekt Christopher Wren,
Vilhelm vandt over Henrik i 1054 ved slaget i Mortemer
Viljam vant over Henrik i 1054 ved slaget i MortemerEfter slaget ved hastings i 1066, sendte vilhelm erobreren-.
Etter seieren i slaget ved hastings i 1066-- sendte vilhelm erobreren sin hær til nord-england-.lynchet af en folkemængde der var tilhængere af Vilhelm som blev udnævnt til statholder.
lynsjet av en folkemengde som var tilhengere av Vilhelm III som ble utnevnt til stattholder.En improviseret ceremoni blev udført i Versailles uden for Paris, hvorved Vilhelm blev proklameret som kejser den 18. januar 1871.
En improvisert seremoni ble gjort i stand i Versailles utenfor Paris, der Vilhelm ble proklamert som keiser den 18. januar 1871.professorene som tilhørte sekulargejstligheden, var Vilhelm af Saint-Amour, som kom med et hadsk angreb på tiggermunkene i bogen De novissimorum temporum periculis,« Om de sidste dages farer», og andre skrifter.
var Vilhelm av Saint-Amour, som kom med et hatsk angrep på tiggermunkene i boken De novissimorum temporum periculis,«Om de siste dagers farer», og andre skrifter.som den franske munk Vilhelm af Rubruk midt i 1200-tallet sender til sin konge,
den franske munken Willem van Rubroek midt på 1200-tallet sender til sin konge,Han fandt åndsfrænder i samtidige( Vilhelm Wanscher, der skrev om Den æstetiske Opfattelse af Kunst, Ivar Bentsen,
Han fant åndsfrender i den samtidige Vilhelm Wanscher, der skrev om Den æstetiske Opfattelse af Kunst,en voksen datter, som ifølge Vilhelm er så“ overmåde hæslig”,
en voksen datter, som ifølge Willem er så«overmåte heslig»Han har været partner i og direktør for Vilhelm Lauritzen Arkitekter fra 1977 til 2009 hvor han har været kunstnerisk ansvarlig for design,
Han har vært partner i og direktør for Vilhelm Lauritzen Arkitekter fra 1977 til 2009, der han har vært kunstnerisk ansvarlig for design,Georg Vilhelm Baurenfeind( døbt 16. november 1728 i Nürnberg- 29. august 1763 om bord på et skib mellem Mocha
Georg Wilhelm Baurenfeind(døpt 16. november 1728 i Nürnberg, død 29. august 1763 på et skip mellom Mokka og Bombay)Den katolske ordens ideal er fattigdom, og Vilhelm må ikke eje noget,
Den katolske ordenens ideal er fattigdom, og Willem får ikke eie noe,tyske kejser Vilhelm 2. tegnede grundskitsen
tyske keiser Vilhelm II tegnet grunnskissender er meget få indbyggere i den”, forklarer Vilhelm.
den ikke har så mange dyr», forklarer brøderene.for ikke at tale om, at der i trediverne under Frederik Vilhelm III af en udspekuleret fyr for alvor blev foreslået socialisering af- bordellerne.
en luring foreslo i fullt alvor under Friedrich Wilhelm III i trettiårene, statlig overtakelse av- bordellene.assessor Vilhelm, til A. Han fastholder,
assessor Vilhelm til A. Han fastholder
