VINDERENS - oversættelse til Norsk

• vinnerens
• winnerens

Eksempler på brug af Vinderens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som sættes i produktion og bliver solgt i butikker over hele Norden med vinderens portræt på emballagen.
vil bli solgt i butikker rundt omkring i Norge og Sverige med vinnernes portrett på emballasjen.

andre detaljer om vinderen, som eksempelvis vinderens navn.
f. eks. navnet på vinneren.

giv derefter op til vinderens nåde.
en gave, og overgi deg til vinneren.

er alene vinderens ansvar.
er eneansvaret til premievinneren.

Ferier kan i rimeligt omfang skræddersys til vinderens behov og præferencer, med forbehold for tilgængelighed.
Ferier kan innen rimelighetens grenser skreddersys til behovene og preferansene til vinneren, dersom mulig.

alle andre uspecificerede rejserelaterede udgifter er udelukkende vinderens ansvar.
uspesifiserte, reiserelaterte utgifter, er Vinneren alene ansvarlig for.

måneder efter at have modtaget vinderens eller andenpræmievinderens oplysninger.
de har mottatt opplysningene til en Vinner eller en Andreplassvinner.

Matematikmatchens hovedpræmie er 12 måneders adgang til 10Monkeys Math World til hele skolen og vinderens valg af enten 5 Android tablets ELLER 5 Chromebook computere.
Hovedpremien i konkurransen er en ett-årig tilgang til 10Monkeys Math World for hele skolen, og enten 5 Android nettbrett ELLER 5 Chromebook bærbare maskiner(vinneren velger).

Ved at deltage i konkurrencen giver deltagerne Fazer tilladelse til at publicere vinderens navn på konkurrenceplatformene
Ved å delta, gir deltakeren Fazer tillatelse til å offentliggjøre vinnerens navn i konkurransekanalene

de ikke kan indsamle skat fra vinderens penge, og det er somme tider klogt ikke at vise hvor meget du har vundet på at gamble online fra spillesider i udlandet.
de ikke kan hente inn skatt fra vinnerens penger og det er noen ganger klokt å ikke vise hvor mye man har vunnet på gambling online fra utenlandske selskap.

overfører vi vinderens og eventuelle gæsters personlige oplysninger til denne partner med det eneste formål at give partneren mulighed for at sende prisen til vinderen..
vil vi overføre vinnerens og eventuelle gjestenes personlige informasjon til denne partner, med det eneste mål å la partneren sende prisen til vinneren.

overfører vi vinderens og eventuelle gæsters personlige oplysninger til denne partner med det eneste formål at kunne sende præmien til vinderen..
vil vi overføre vinnerens og eventuelle gjestenes personlige informasjon til denne partner, med det eneste mål å la partneren sende prisen til vinneren.

I tilfælde af, at vinderens personlige oplysninger skal behandles på en anden måde end angivet i alle regler i forbindelse med konkurrencen,
I tilfelle at vinnerens personlige informasjon må behandles på en annen måte enn angitt i alle regler knyttet til konkurransen(se avsnitt 1 ovenfor),

de ikke kan opkræve skatter fra vinderens penge, og det er ofte klogt ikke at vise, hvor meget du har vundet på spil online fra virksomheder i udlandet.
de kan ikke samle skatter fra vinnerens penger og det er ofte lurt å ikke vise hvor mye du har vunnet på gambling selskaper i utlandet.

er udelukkende vinderens ansvar, herunder, men ikke begrænset til, moms, drikkepenge, måltider, landtransport til/ fra vinderens bopæl til/ fra lufthavnen,
er utelukkende vinnerens ansvar, inkludert, men ikke begrenset til, merverdiavgift, tips, måltider, bakketransport til/ fra vinnerens bosted til/ fra flyplassen,

Tolv( 12) PlayStation® Store-kredit( kredit tilføjes direkte til vinderens SEN Store-wallet som månedlige rater den første onsdag i hver måned)" Månedlig Store-kredit", hvis værdi svarer til
Tolv(12) PlayStation® Store-kredittrunder(kreditt som legges direkte til Vinnernes SEN Store-lommebok på månedlig basis den første onsdagen i hver måned)"Månedlig Store kreditt",

giv derefter op til vinderens nåde.
en gave, og overgi deg til vinneren.

venligst e-mail mig vinderens liste for" forsoningen DVD Sweepstakes".
Send en e-post meg vinneren liste for The KY intens og kissable Sensations konkurranser".

venligst e-mail mig vinderens liste til The Big Penis Book konkurrencer".
Send en e-post meg vinneren liste for The KY intens og kissable Sensations konkurranser".

som giver vinderen og 3( tre) personer efter vinderens eget valg,
andre personer, utvalgt av vinneren, full tilgang til festivalen