VINDUESRAMMER - oversættelse til Norsk

• vindusrammer
• vinduskarmer

Eksempler på brug af Vinduesrammer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

solide vinduesrammer fra dengang, hvor alle vinduesrammer blev bygget af det bedste træ.
solide vindusrammer fra da vinduer ble laget av det aller beste på treet og med gjennomgående sprosser.

Det er nødvendigt at installere sådanne konstruktioner som regel direkte på vinduesrammerne.
Det er nødvendig å installere slike konstruksjoner som regel direkte på vindusrammer.

Silikoneforsegling hjælper også med at isolere vinduesrammerne.
Silikonforsegling vil også bidra til å isolere vindusrammer.

Vinduesrammen skal hænge i åbningen på ankre.
Vinduet skal henges i åpningen på ankrene.

På vægge eller vinduesramme er punkter markeret,
På veggene eller rammen er det markert punkter

Støtte tunge vinduesramme med høj holdbarhed
Støtte heavy duty vindusrammen med høy slitestyrke

Genopbyg vinduesrammen med lus.
Bygg opp igjen vindusramma med lus.

Du kan bruge elektrisk tape til at gøre vinduesrammen og barer.
Du kan bruke elektrisk tape til å lage vinduskarmen og barer.

der lægges et beslag over profilet og vinduesrammen.
det legges et beslag over profilen og vinduskarmen.

Problemet kan i værste fald resultere i skimmelsvamp og råd i vinduesrammerne.
Problemet kan i verste tilfelle resultere i muggsopp og råte i vinduene.

Chiffon én-skulder a-line gulv længde vinduesramme brudekjole.
Chiffon one-shoulder a-linje gulv lengde sash brudekjole.

Organza v-hals a-line gulv længde vinduesramme brudekjole.
Organza v-hals a-linje gulv lengde sash brudekjole.

Satin og netto kæreste a-linje sweep tog vinduesramme brudekjole.
Sateng og netto kjæreste a-linje feie tog sash brudekjole.

Ud over grænsen mellem udstrømning og vinduesrammen skal være.
I tillegg til grensen mellom utløpet og vinduskarmen må.

Disse er spåner fra at gøre vinduesrammerne for vores nye cobwood kabine under vores 2014 naturlig bygning kursus.
Disse er spon fra å lage vindusrammer for vår nye cobwood hytta under vår 2014 naturlig byggekurs.

Vinduesrammerne i drivhuset er lavet af gamle gulvbrædder fra Hunsballe frøfabrik ved Slagelse.
Vindusrammer i drivhuset er laget av gamle gulvbordene fra Hunsballe frøfabrik nær Slagelse.

I modsætning til tætningen af vinduer giver denne metode dig mulighed for frit at åbne og lukke vinduesrammerne.
I motsetning til forsegling av vinduer, lar denne metoden deg fritt åpne og lukke vindusrammer.

Hvis gardinet skal hænge inde i vinduesrammen og gå helt ud til kanterne i bredden,
Hvis gardinet skal henge inne i vindusrammen, og gå helt ut til kantene, skal det trekkes

Vi installerer lamelholdere direkte på vinduesrammen ved hjælp af metalskruer( til aluminiumrammer) eller almindelige skruer( til PVC-rammer) til fastgørelse.
Vi monterer louverholderne direkte på vindusrammen, ved hjelp av metallskruer(for aluminiumrammer) eller vanlige skruer(for PVC-rammer) for festing.

Definitionen af luftlækage er hastigheden af den luft som trænger ind gennem vinduesrammen, når en bestemt trykforskel over vinduet påvirkes af forbindelsesdetaljer mellem vinduets forskellige dele.
Luftlekkasje, hvor raskt luft trenger inn gjennom vinduskarmene når det finnes en bestemt trykkforskjell over vinduet, påvirkes av skjøtutformingen mellom vinduets ulike deler.