WAKE-UP - oversættelse til Norsk

• wake-up
• wakeup

Eksempler på brug af Wake-up på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De her tal er et wake-up call til politikerne.
Disse høye tallene bør være en vekker for politikerne.

Det kom som et chok og et wake-up call.
Dette kom som et sjokk og samtidig som en oppvåkning.

Hele den her sag er et kæmpe wake-up call for politiet.
Jeg tror dette også er en wake-up call for politiet.

Spørgsmål om Wake-up Light?
Spørsmål om Wake-up Light?

kaldte én af dem det et wake-up call.
kurset var en wake-up call for henne.

Som alternativ til et wake-up light, kan man også benytte en smart pærer.
Som alternativ til et wake-up light, kan man også benytte seg av smart-pærer.

Nogen få mig et wake-up call, eller jeg vil sove lige igennem!
Noen få meg en wake-up call, eller jeg skal sove rett gjennom!

Wake-up service er også inkluderet.
Wake-up service er også inkluderes.

Med et wake-up light bliver det meget mere behageligt at stå op hver dag.
Med et wake-up light blir det mye mer behagelig å stå opp hver dag.

Spørgsmål om Sleep og Wake-up Light?
Spørsmål om Sleep & Wake-up Light?

Wake-up Light med simulering af solopgang i farver.
Wake-up Light som simulerer farget soloppgang.

Det er blevet populært med wake-up light, men de færreste gider at have lampe stående på natbordet.
Det har blitt populært med wake-up light, men de fleste gidder ikke å ha en lampe som står på nattbordet.

Dette her bør være endnu et wake-up call om de konstant stigende mængder drivhusgasser,
Dette bør fungere som nok en vekker om de stadig høyere nivåene klimagasser

Wake-up Lights lysintensitet kan indstilles til op til 250 lux.
Lysintensiteten til Wake-up Light kan settes til opptil 250 lux.

Nogle wake-up light produkter starter i en mørk rød farve
Noen wake-up light produkter starter i en mørk rødfarge

Philips' nye Wake-up Light er tilgængelig i udvalgte butikker allerede nu.
Philips' nye Wake-up Light finnes tilgjengelig i utvalgte butikker fra og med nå.

Wake-up Light fungerer også som hyggebelysning med en pære,
Wake-up Light fungerer også som koselys

Et let tryk hvor som helst på Wake-up Light indstiller snooze-tilstand.
Et lite trykk hvor som helst på Wake-up Light angir snooze-modusen.

Clockradio med indbygget Wake-up Light som simulerer morgengry
Klokkeradio med innebygd Wake-up Light som simulerer daggry

Mange havde brug for et wake-up call, og nu skal jeg love for, at de har fået det.
Jeg trengte en wake up call, og det kan jeg love dere jeg fikk.