WALTER - oversættelse til Norsk

• walter
• walther
• waiter

Eksempler på brug af Walter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

August samme år overtog Walter Model kommandoen
August samme år overtok Walter Model kommandoen,

Studerende var Birger Schmitz meget inspireret af artiklen af Luis Alvarez og hans søn Walter Alvarez, hvori de fremførte den teori,
Student var Birger Schmitz svært inspirert av artikkelen til Luis Alvarez og hans sønn Walter Alvarez, der de la frem den teorien

Sir Walter Murdoch filosofi var, at" den eneste uddannelse,
Sir Walter Murdoch filosofi var at"den eneste utdanningen ut

På den måde foregriber Rahbek i virkeligheden Walter Scotts idé med at lade den historiske roman vise,
På denne måten foregriper Rahbek i virkeligheten Walter Scotts idé med å la den historiske romanen vise

Inspireret af den skotske forfatter Walter Scott blev den historiske roman populær i 1820'erne;
Inspirert av den skotske forfatteren Walter Scott ble den historiske romanen populær i 1820- årene;

Packard og Walter Chrysler forstærkede Detroits status som verdens bilhovedstad;
Packard og Walter Chrysler forsterket Detroits status som verdens bilhovedstad;

regerende borgmester i Vestberlin Walter Momper og i baggrunden mellem Kohl og Momper Østberlins overborgmester Erhard Krack under åbningen af Brandenburger Tor den 22. december 1989.
regjerende borgermester i Vest-Berlin Walter Momper og i bakgrunnen mellom Kohl og Momper Øst-Berlins overborgermester Erhard Krack under åpningen av Brandenburger Tor den 22. desember 1989.

Videre hævdede Sauckels assistent Walter Stothfang i retten
Videre hevdet Sauckels assistent Walter Stothfang i retten

Navnet kommer fra en roman af Sir Walter Scott(" The Pirate"), som besøgte stedet i 1814 sammen med fyrtårnsbyggeren Stevenson,
Navnet kommer fra en roman av Sir Walter Scott(The Pirate) som besøkte stedet i 1814 sammen med fyrbyggeren Stevenson

de skød og dræbte Walter Guinness, den britiske minister for Mellemøsten, i Kairo.
de skjøt og drepte Walter Guinness, den britiske ministeren for Midtøsten, i Kairo.

der foregik i presserummene efter en tv-transmission af debatten mellem præsidentkandidaterne Ronald Reagan og Walter Mondale.
foregikk i presserommene etter en fjernsynssending av debatten mellom presidentkandidatene Ronald Reagan og Walter Mondale.

Englands første trykker som blev begravet i kirken i 1492; sir Walter Raleigh som blev begravet der i 1618
Englands første trykker som ble gravlagt i kirken i 1492; sir Walter Raleigh, som ble gravlagt der i 1618,

blot to regimenter af os fra Württemberg”, skrev Walter siden i sine erindringer- nogle af de ganske få forfattet af en menig i Napoleons hær.
bare to regimenter av oss fra Württemberg», skrev Walter siden i sine erindringer- blant de ganske få forfattet av en menig i Napoleons hær.

den engelske forfatter Walter Scott.
den engelske forfatteren Walter Scott.

Selvom jeg kan forstå, at Walter Isaacson skylder Steve Jobs for at blive bedt om at skrive denne bog
Mens jeg kan forstå at Walter Isaacson skylder Steve Jobs for å bli bedt om å skrive denne boken

Carson spurgte, hvorfor han ikke havde kysset Douglas' tjener, Walter Grainger, svarede Wilde
Carson spurte hvorfor han ikke hadde kysset Douglas' tjener, Walter Grainger, svarte Wilde

Arvo Pärt, Walter Piston, Alfred Schnittke,
Arvo Pärt, Walter Piston, Alfred Schnittke,

hvorefter en vis rabbiner, Walter Peiser, ved åbningen af Louisianas lovgivende forsamling nægtede at medvirke til en velsignelse,
hvoretter en viss rabbiner, Walter Peiser, ved åpningen av Louisianas lovgivende forsamling, nektet å medvirke til en velsignelse,

Tores og Walters stemmer og hør deres historier.
Tore og Walter og hør deres historier.

Vi besluttede os for kun at vise Walters.
Vi bestemte oss for å vise bare Walter sine.